関連キーワード

このサウンドについて

エジプト・アラビア語で、この種の仕事を辞めたと伝えるWhatsAppの音声クリップ。昔の仕事や習慣、悪い考えをきっぱり拒むミームに使われます。

この17秒の音声クリップでは、エジプト・アラビア語話者が、もうこのような仕事はしていないと誰かに突き放すように伝えます。引き伸ばされた会話調の話し方によって、まるで古い企みや疑わしい習慣をついに捨てたかのような、ユーモアを含む断固とした拒絶に聞こえます。長さがあるため、決めのフレーズが響く前の状況をゆっくり展開できます。リアクション編集では、気まずい頼み事、昔の行動、または繰り返される失敗を、話し手がもう先へ進んだという面白い宣言に変えられます。

このクリップは、映画やテレビ番組のはっきり特定された場面ではなく、アラビア語のWhatsApp音声として広まっています。そのタイトルは、話し手がもうそのような仕事をしていないという意味の、エジプト・アラビア語の中心的な表現をそのまま再現しています。このような短いボイスメッセージは、追加の会話なしで関係のない状況にも返答できるため、リアクション音声としてよく再利用されます。断固としていながら気取らない話し方なので、引退、変わった習慣、捨てた企み、そして誰かがもう受け入れない頼み事についてのジョークに使い続けられます。

使用のためのプロのヒント

誰かが昔の失敗や、やめた商売をまた繰り返そうと提案した直後に、このクリップを置きましょう。ゆっくりしたズームや意味ありげな視線を組み合わせ、最後のアラビア語のフレーズが響く前に長すぎる間をカットすると効果的です。

使用例

  • 昔の仕事に戻ろうという提案を断るとき。
  • 友人たちがやめたグループ内の習慣を復活させたときの返答。
  • 疑わしい商売をやめる寸劇の締めくくり。
  • 誰かがまた同じ失敗を提案したときのリアクション。

よくある質問

このアラビア語の音声はどういう意味ですか?
このフレーズはおおよそ「なあ、俺たちはもうこんな仕事はしていない」という意味です。昔の仕事や習慣、企み、活動から離れたことを示す、くだけたエジプト・アラビア語の拒絶表現です。
We Quit This Job audioはどこから来たものですか?
WhatsApp風のアラビア語ボイスクリップとして広まっています。入手できる情報からは、信頼できる映画、テレビ番組、キャラクター、出演者の出典は確認されていないため、単独のリアクション音声として扱うのが適切です。
この音声はミームでどのように使われますか?
昔の失敗を繰り返すことや、以前の商売に戻ること、恥ずかしい習慣を復活させることを誰かが提案した後に使われます。この音声は、その活動はもう終わったという、面白くもきっぱりした返答を届けます。