اي يا عم الشغلانة دي بطلناها

499 Benutzer haben es gemocht

2,300 Aufrufe

Über diesen Sound

Ein ägyptisch-arabischer WhatsApp-Clip sagt, dass man diese Arbeit aufgegeben hat – für Memes über das endgültige Ablehnen eines alten Jobs, einer Gewohnheit oder Idee.

Dieser 17-sekündige Sprachclip zeigt einen ägyptisch-arabischen Sprecher, der jemandem abweisend sagt, dass er diese Art von Arbeit nicht mehr macht. Die gedehnte, umgangssprachliche Darbietung lässt die Bemerkung wie eine entschiedene Absage mit komischer Note wirken, als wäre ein altes Vorhaben oder eine fragwürdige Gewohnheit endgültig aufgegeben worden. Die Länge gibt dem Aufbau Raum, bevor die entscheidende Formulierung fällt. In einem Reaction-Edit verwandelt das Audio eine unangenehme Bitte, ein Verhalten von früher oder einen wiederholten Fehler in die humorvolle Erklärung, dass der Sprecher weitergezogen ist.

Der Clip wird als arabisches WhatsApp-Audio verbreitet und nicht als eindeutig identifizierte Szene aus einem Film oder einer Fernsehsendung. Sein Titel gibt den zentralen ägyptisch-arabischen Ausdruck wieder, der bedeutet, dass der Sprecher diese Art von Arbeit nicht mehr macht. Kurze Sprachnachrichten wie diese werden häufig als Reaction-Audio wiederverwendet, weil sie ohne zusätzlichen Dialog auf ganz unterschiedliche Situationen antworten können. Die entschiedene, aber lockere Darbietung macht den Clip für Witze über Ruhestand, veränderte Gewohnheiten, aufgegebene Vorhaben und Anfragen, die jemand nicht mehr annimmt, vielseitig einsetzbar.

Anwendungsfälle

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet dieses arabische Geräusch?

Die Phrase bedeutet ungefähr: „Hey, Mann, wir machen diese Art von Arbeit nicht mehr.“ Es handelt sich um eine lockere ägyptisch-arabische Absage, die andeutet, dass der Sprecher einen alten Job, eine Gewohnheit, ein Vorhaben oder eine Tätigkeit hinter sich gelassen hat.

Woher stammt das We Quit This Job-Audio?

Es wird als arabischer Sprachclip im Stil einer WhatsApp-Nachricht verbreitet. Den verfügbaren Informationen zufolge gibt es keine verlässliche Zuordnung zu einem Film, einer Fernsehsendung, einer Figur oder einem Sprecher; daher sollte es am besten als eigenständiges Reaction-Audio betrachtet werden.

Wie wird dieses Geräusch in Memes verwendet?

Creator verwenden es, nachdem jemand vorschlägt, einen alten Fehler zu wiederholen, zu einer früheren Masche zurückzukehren oder eine peinliche Gewohnheit wiederzubeleben. Das Audio liefert die humorvolle, aber entschiedene Antwort, dass diese Tätigkeit vorbei ist.