広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

1997年の洪水の際に、ポーランドのヴォジミェシュ・チモシェヴィチが人々は保険に入る必要があると述べたポーランド語の短い音声クリップ。不運な出来事や保険をネタにしたミームで繰り返し使われている音声。

このクリップは、ヴォジミェシュ・チモシェヴィチが、人には自ら保険に入る必要があると率直に述べる短いポーランド語の音声です。冗談としてではなく、落ち着いた事務的な政治家らしい口調で語られており、危機のさなかの公式発言を短く切り取ったように聞こえ、個人の責任が強調されています。その真面目な語り口こそが、今の笑いの効果を生んでいます。洪水や事故、その他避けられたはずの災害の映像のあとに置くと、その助言は手遅れとなり、真剣な発言が備えや後知恵、不運をめぐる皮肉なオチへと変わります。

このフレーズは、1997年の深刻な洪水の際にポーランドの首相を務めていたヴォジミェシュ・チモシェヴィチと結びついており、保険に入るべきだという発言が広く記憶されるようになりました。当初はポーランドの政治的な議論の中で共有され、その後はミーム編集や短い動画でも使われるようになりましたが、災害のあとに聞くと実用的であると同時に当たり前すぎて痛い助言であるため、今も残り続けています。現在ではオンラインのクリエイターが本来の文脈をはるかに超えて使い、嵐や事故、保険に入っていれば助かったはずの日常のトラブルにも同じセリフを当てはめています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

セリフは、被害が映る前ではなく、映った直後に入れてください。そうすることで、保険への助言が後知恵として効いてきます。ポーランド語の元の声はそのまま残し、ポーランド語が分からない視聴者のために字幕を付けます。ただし、落ち着いた語り口をかき消すような大音量の音楽と合わせるのは避けてください。

使用例

✦ AI
  • 洪水や嵐の映像が悪い結果に終わったあとに。
  • キャラクターが明らかな警告サインを無視したときに。
  • 無保険の車や家をからかう編集動画で。
  • 避けられたはずの事故を集めたモンタージュのオチとして。

よくある質問

✦ AI
「Trzeba się ubezpieczać」は英語でどういう意味ですか?
大まかに言えば「自分で保険に入る必要がある」「人は保険に入っておくべきだ」という意味です。災害が起きる前に財産や家計を守ることについての、率直な助言です。
このセリフを言ったのは誰で、いつですか?
1997年にポーランドの首相だったヴォジミェシュ・チモシェヴィチと結びついたセリフで、同年の大規模な洪水の際に述べられました。災害後の保険に関する発言として記憶されるようになりました。
なぜクリエイターはミームでこの音声を使うのですか?
被害がすでに起きたあとに使うことで、保険への助言が手遅れになる皮肉なオチになるからです。そのタイミングによって、真面目な政治的発言が備えや後知恵、不運をめぐるジョークへと変わります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告