Trzeba sie ubezpieczać

Đoạn âm thanh tiếng Ba Lan của Włodzimierz Cimoszewicz khuyên mọi người nên mua bảo hiểm, từ trận lũ năm 1997. Meme dùng khi gặp xui xẻo, tải mp3.

Đây là một câu nói ngắn bằng tiếng Ba Lan, trong đó Włodzimierz Cimoszewicz khẳng định thẳng thắn rằng mọi người cần tự mua bảo hiểm cho mình. Ông nói bằng giọng điệu chính trị bình tĩnh, thực tế chứ không phải để đùa, nghe như một đoạn trích ngắn từ phát ngôn công khai trong lúc khủng hoảng, nhấn mạnh vào trách nhiệm cá nhân. Chính cách nói thẳng thắn đó tạo nên hiệu ứng hài hước ngày nay: khi đặt sau cảnh lũ lụt, tai nạn hay một thảm họa vốn có thể tránh được, lời khuyên đến quá muộn để giúp ích, biến một nhận xét nghiêm túc thành câu đùa mỉa mai về sự chuẩn bị, về việc nhìn lại sau khi mọi chuyện đã xảy ra và về vận xui.