2 horas depois.

4,921 ユーザーがお気に入り

24,709 閲覧数

関連キーワード

このサウンドについて

ポルトガル語で「2 horas depois」と告げる定番のSpongeBobタイムカード。長い待ち時間やコミカルな時間経過を示すミームや編集動画で使われます。

このクリップは、有名なSpongeBobのタイムカードで「2時間後」を意味する「2 horas depois」と告げる短いポルトガル語版です。番組の時間経過カードでおなじみのナレーター風の語り口なので、時間が経過したことがすぐに伝わります。ミームでは、特に誰かがすぐ終わると約束したのに何も起こらない場面で、それだけでオチとして機能します。このサウンドは動画に遊び心のある皮肉な間を加え、遅延や長い読み込み、だらだら続く状況をより面白くします。

「2 horas depois」は、ナレーション付きのカードで時間の経過を示す、よく知られたSpongeBob SquarePantsのタイムカード形式をポルトガル語にしたものです。「2 hours later」や「2 mil anos depois」などのバリエーションは、ジョークがすぐに伝わるため、ミームやリアクション編集、ショート動画で広く使い回されるようになりました。ポルトガル語版は、追加の説明なしで遅れや苛立ち、大げさな待ち時間を示す簡単な方法として、ブラジルとポルトガルのミーム文化に広まりました。

使用のためのプロのヒント

「ちょっと待って」が失敗に終わった場面の直後に入れ、遅れて出た結果へ切り替えましょう。映像を一気に切り替えたり進捗バーと組み合わせたりすると最も効果的で、ほかのミーム系ナレーター音声を重ねすぎるとインパクトが薄れます。

使用例

  • 予想よりはるかに時間がかかったプロジェクトを見せる。
  • 導入部分から、遅い展開や遅れてやってくるオチへ切り替える。
  • すぐ終わると言う友達をからかう。
  • ゲーム動画に面白い時間経過を加える。

よくある質問

2 Horas Depoisのサウンドとは何ですか?
ポルトガル語で「2時間後」を意味する「2 horas depois」と告げる、SpongeBob風タイムカードの短いミーム音声です。遅れや時間経過、予想以上に長く待たされたことをネタにするために使われます。
2 Horas Depoisの元ネタは何ですか?
このサウンドは、時間の経過をナレーションで伝えることで有名なSpongeBob SquarePantsの時間経過カードに由来します。このバージョンは、オンラインのミームや短い編集動画で人気になったポルトガル語版です。
なぜ2 Horas Depoisはミームで使われるのですか?
時間が経過したことを視聴者に瞬時に伝えられるため、ジョークのオチがすぐに伝わるからです。クリエイターは約束や読み込み画面、気まずい沈黙、失敗した計画の後に使い、何かにかかった時間の長さを、なじみのある面白いやり方で誇張します。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する