Tô me lixando

130 閲覧数

15 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ボルソナロが「tô me lixando」と言う短いポルトガル語音声クリップ。どうでもいいという意味で、ミームや編集で突き放すリアクションに使える効果音です。mp3でも人気。

この1秒のクリップは、Jair Bolsonaroがポルトガル語のフレーズ「tô me lixando」を淡々と、まったく気にしてない様子で言う声を切り取ったものです。まるで批判を一瞬で払いのけるような言い方です。盛り上がりもオチもなく、短くぶっきらぼうな態度そのものがすべてで、だからこそキレがあります。単体で聞くと、疲れたように突き放し、わざと無関心な、言葉の肩すくめのようです。視聴者には即座に笑いが生まれます。本人は完全に平然としているのに、周りだけが大騒ぎしているからです。すでに大げさになっている場面に重ねると一番効き、熱い口論や劇的な展開を、急にどうでもいいものに変えてしまいます。

このフレーズはブラジル元大統領のJair Bolsonaroによるもので、ブラジルポルトガル語では「どうでもいい」を表すぶっきらぼうなスラングです。短い音声クリップとして、ブラジルのミームページ、リアクション動画、サウンドボードのコレクションを通じて広まり、元の演説を知らなくても聞いた瞬間に分かるほどになりました。魅力は政治的な議論ではなく、その態度にあります。おなじみの声が2秒足らずで完全な無関心を言い切るのです。ブラジルのクリエイターは今も、素早く分かりやすい突き放しが必要な場面で使い続けており、その短さゆえに編集、配信、グループチャットにも入れやすくなっています。