Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Bolsonaro lance « tô me lixando » dans ce court son portugais : il s'en fiche. Un effet sonore à télécharger en mp3 pour une réaction dédaigneuse dans les memes et montages.

Ce clip d'une seconde saisit Jair Bolsonaro prononçant l'expression portugaise tô me lixando d'un ton plat et indifférent, comme s'il balayait une critique sans y penser à deux fois. La réplique est brève et directe, sans montée ni chute au-delà de l'attitude elle-même, et c'est précisément pour ça qu'elle frappe si fort. Écoutée seule, elle sonne comme un haussement d'épaules verbal : fatigué, dédaigneux et délibérément indifférent. Pour les spectateurs, l'effet comique est immédiat, parce que le locuteur semble totalement insensible alors que tout le monde réagit. Elle fonctionne le mieux quand le moment qu'elle ponctue est déjà exagéré, transformant une dispute enflammée ou une révélation dramatique en quelque chose de soudain sans importance.

L'expression vient de Jair Bolsonaro, ancien président du Brésil, et en portugais brésilien, c'est une façon argotique et directe de dire que quelqu'un s'en fiche. En court extrait audio, elle a circulé sur les pages de memes brésiliennes, les vidéos de réaction et les collections de sons, où les utilisateurs la reconnaissaient instantanément même sans connaître le discours d'origine. Son attrait n'est pas le débat politique mais l'attitude : une voix familière qui exprime une indifférence totale en moins de deux secondes. Les créateurs brésiliens la réutilisent encore dès qu'un clip a besoin d'un rejet rapide et reconnaissable, et sa brièveté permet de l'insérer facilement dans les montages, les streams et les discussions de groupe.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après une accusation dramatique ou une longue plainte, puis coupe au silence ou à la scène suivante. Ne le mets pas en boucle et n'ajoute pas de longue explication, car sa force tient à ce rejet abrupt. Ajoute des sous-titres pour que les spectateurs non lusophones saisissent le sens instantanément.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à une dispute exagérée avec une indifférence totale.
  • Balayer un rebondissement dramatique dans une vidéo de réaction.
  • Terminer un montage de coup de gueule par une chute directe et désinvolte.
  • Se moquer de quelqu'un qui se prend beaucoup trop au sérieux.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « tô me lixando » ?
En portugais brésilien, c'est une expression argotique directe pour dire qu'on s'en fiche complètement, à peu près l'équivalent de « je m'en fiche » ou « je m'en moque complètement ». Le ton est dédaigneux plutôt que poli, c'est pourquoi les créateurs l'utilisent comme réaction à quelque chose qu'ils veulent balayer.
Qui dit « tô me lixando » dans ce son ?
C'est la voix de Jair Bolsonaro, ancien président du Brésil. Le clip isole sa prononciation de l'expression, on n'entend donc que cette courte réplique indifférente, et non un discours ou un extrait d'interview plus long.
Pourquoi ce son est-il populaire dans les memes ?
Il est populaire parce qu'il livre une réaction complète en environ une seconde. Son ton plat et indifférent donne à n'importe quel moment dramatique un air sans importance, et sa brièveté permet aux monteurs de le placer exactement au moment de la chute d'une vidéo ou d'un stream.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité