広告

Tira o já mermão

721 閲覧数 24 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル発のミーム音声で、男性が「tira o já, mermão」とふざけた口調で言う短いボイスクリップ。いたずら動画や面白い編集、リアクションミームでよく使われる効果音で、MP3でダウンロードして使えます。再生してすぐシェアできる人気のサウンドです。

2秒にも満たない、ブラジルポルトガル語のスラングが詰まった短いクリップで、大声でからかうような、笑い半分の男性の声で放たれます。話し手は相手に早く何かを外すよう急かしながら「mermão」と呼びかけています。これは「meu irmão」、つまり「俺の兄弟」を崩した、親しみのある言い回しです。急かすようなせっかちな言い方ですが、怒っているのではなく、友達同士で軽くつつき合うような冗談の圧として伝わります。動画に入れるとブラジルらしい騒がしいユーモアが一気に加わり、意味が分からなくてもその口調だけで思わず笑ってしまいます。

このセリフの元になった正確な動画は記録に残っていませんが、ブラジルのミームページやメッセージアプリで広まった短いボイスクリップにはよくあることです。このフレーズ自体はくだけた口語ポルトガル語から来ていて、「mermão」は「meu irmão」を縮めた、親しみを持ってからかう呼びかけです。魅力はその言い方にあり、急いでいて、大声で、笑い半分なところが、せっかちな冗談の音として誰にでも伝わります。今では他のブラジルのミーム音声と並んで、いたずら動画のまとめやゲーム配信、短い編集動画で広く使われていて、2秒未満の短さのおかげでオチとして差し込みやすくなっています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

目隠しやシール、恥ずかしい衣装を外すのをためらっている、まさにそのフレームで入れて、リアクションはタイトにカットするのがコツです。ズームインに重ねるとカオスさが増しますが、テンポの遅い感動系の音楽と合わせると笑いの勢いが消えるので避けてください。

使用例

✦ AI
  • 無茶な挑戦の前でためらっている友達をからかうときに。
  • 室内でもサングラスを外そうとしない人の映像に付けるときに。
  • 変な衣装を脱ごうとしない配信者をいじるときに。
  • リアクション動画の目隠しを外す大一番を急かすときに。

よくある質問

✦ AI
「tira o já, mermão」ってどういう意味?
くだけたブラジルポルトガル語で、おおよそ「もう早く外してよ、兄弟」という意味です。「Tira o já」は何かを早く外すよう急かす表現で、「mermão」は「meu irmão(俺の兄弟)」のスラングで、ここではからかうような親しい呼びかけとして使われています。
「tira o já, mermão」の音源はどこから来たの?
元の動画は記録に残っていません。このセリフは短いボイスクリップとしてブラジルのミームページやメッセージアプリで広まり、大声で笑い半分の言い方が、いたずら動画やコメディ編集に差し込む音として人気になりました。
この音はクリエイターにどう使われてる?
目隠しや衣装、シールを外すのをためらう場面で入れ、せっかちに装った声でその瞬間を急かす使い方が一般的です。友達に軽く後押しが必要なゲームの失敗シーンや、無茶な挑戦の映像でもよく合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告