広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

La Grande Sauterelle(1967年)のフランス映画のセリフで、相手を単なる愚か者ではなく全くの馬鹿だと切り捨て、ミームや編集で率直な侮辱として使われます。

この2秒のクリップは、芝居がかった自信を持って放たれる、乾いた無表情なフランス語の侮辱を捉えており、後半で声がわずかに上がってオチをより強く決めています。あなたは愚か者になれるほど賢くすらない、単に馬鹿だ、というおおよその意味のこのセリフは、古風でありながら残酷なほど直接的に聞こえるため効果的です。20世紀半ばのフランス映画らしい明瞭な発音で語られ、冗談というより判決のように感じられ、その大胆さに聞く人は笑ってしまいます。リアクションショットや失敗した議論の上に重ねると、余分な説明を必要とせず、相手が絶望的に太刀打ちできない存在として即座に印象づけられます。

このセリフは、1967年のフランス映画 La Grande Sauterelle から来ており、監督は Georges Lautner、台詞は Michel Audiard が担当しました。彼は率直で引用したくなる侮辱で有名な作家で、それらは日常のフランス語の話し言葉に浸透しました。オンラインでは短い独立したクリップとして流通し、二秒の裁定が長い議論より効果的なフランスのミームページや動画編集を通じて広がりました。その魅力が続くのは、Audiard の表現が時代を超えた感じがすること、侮辱が二段階でエスカレートすること、そして元の映画的な鋭さを失うことなく、ほぼあらゆる現代の失敗に当てはめられるからです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが自信満々に何か間違ったことを言った瞬間の直後に配置し、次にその人の無言のリアクションに切り替えて、セリフだけを一拍置いて響かせてください。下に音楽を重ねるのは避けてください。乾いた言い回しの鋭さは、何かが最後の言葉と競うと失われてしまいます。

使用例

✦ AI
  • 見事に外れた予想をした友人をからかう。
  • 議論のクリップを壊滅的な切り返しで締めくくる。
  • 明らかなアドバイスを無視する人の失敗動画にキャプションを付ける。
  • コメンタリー動画で悪い意見に反応する。

よくある質問

✦ AI
「T'es même pas con, t'es bête」は英語でどういう意味ですか?
大まかに、あなたは愚か者になれるほど賢くすらない、単に馬鹿だ、という意味です。笑いはエスカレーションにあります。愚か者と呼ばれる方が、より率直な二つ目のレッテルと比べると、ほとんど褒め言葉になってしまうのです。
この音声はどこから来たのですか?
1967年のフランス映画 La Grande Sauterelle からです。監督は Georges Lautner、台詞は鋭く印象的なセリフで知られる Michel Audiard が担当しました。後に短い独立したクリップとしてオンラインで共有されました。
クリエイターは通常、この音声をどのように使いますか?
明らかなミスや悪い議論をした人の後に、しばしばリアクションショットの上に重ねて、さらなる説明なしに素早く決定的な侮辱を届けるために使います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告