Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Französisches Filmzitat aus La Grande Sauterelle (1967), das jemanden nicht nur als töricht, sondern als dumm abtut, in Memes als derbe Beleidigung genutzt.

Dieser Zwei-Sekunden-Clip fängt eine trockene, emotionslose französische Beleidigung ein, die mit theatralischem Selbstbewusstsein vorgetragen wird, wobei die Stimme in der zweiten Hälfte leicht ansteigt, um die Pointe härter zu landen. Die Zeile, die grob bedeutet, dass man nicht einmal clever genug ist, um ein Narr zu sein, sondern einfach dumm, funktioniert, weil sie zugleich altmodisch und brutal direkt klingt. In klarer französischer Kinodiktion der Jahrhundertmitte gesprochen, wirkt sie eher wie ein Urteil als wie ein Witz, was die Zuhörer über die Dreistigkeit lachen lässt. Über eine Reaktionsaufnahme oder ein gescheitertes Argument gelegt, stellt sie die andere Person sofort als hoffnungslos unterlegen dar, ohne dass es einer weiteren Erklärung bedarf.

Der Satz stammt aus La Grande Sauterelle, einem französischen Film von 1967 unter der Regie von Georges Lautner mit Dialogen von Michel Audiard, einem Autor, der für direkte, zitierfähige Beleidigungen bekannt ist, die in die französische Alltagssprache eingegangen sind. Online als kurzer isolierter Clip verbreitet, verbreitete er sich über französische Meme-Seiten und Video-Edits, wo ein Zwei-Sekunden-Urteil besser funktioniert als eine lange Argumentation. Seine Anziehungskraft hält an, weil Audiards Formulierung zeitlos wirkt, die Beleidigung in zwei Schritten eskaliert und sie auf fast jeden modernen Fehler angewendet werden kann, ohne ihren ursprünglichen filmischen Biss zu verlieren.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Platziere sie direkt nach dem Moment, in dem jemand selbstbewusst etwas Falsches sagt, schneide dann zu seiner stillen Reaktion und lass die Zeile einen Moment allein stehen. Vermeide es, Musik darunterzulegen, denn die trockene Darbietung verliert ihren Biss, wenn etwas mit dem letzten Wort konkurriert.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Einen Freund nach einer spektakulär falschen Vorhersage verspotten.
  • Einen Argumentationsclip mit einer vernichtenden Retourkutsche beenden.
  • Ein Fail-Video untertiteln, in dem jemand offensichtliche Ratschläge ignoriert.
  • Auf eine schlechte Meinung in einem Kommentarvideo reagieren.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet "T'es même pas con, t'es bête" auf Englisch?
Es bedeutet grob, dass man nicht einmal clever genug ist, um ein Narr zu sein, sondern einfach dumm. Der Witz liegt in der Steigerung: Als Narr bezeichnet zu werden, wäre im Vergleich zur derberen zweiten Bezeichnung fast ein Kompliment.
Woher stammt dieser Sound?
Aus La Grande Sauterelle, einem französischen Film von 1967 unter der Regie von Georges Lautner mit Dialogen von Michel Audiard, der für scharfe, einprägsame Zeilen bekannt ist. Später wurde er online als kurzer isolierter Clip geteilt.
Wie verwenden Creator diesen Sound üblicherweise?
Sie setzen ihn ein, nachdem jemand einen offensichtlichen Fehler macht oder ein schlechtes Argument vorbringt, oft über einer Reaktionsaufnahme, um eine schnelle, endgültige Beleidigung ohne weitere Erklärung zu liefern.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige