広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「何食べてるの?」と聞かれて、下品な一言でぶっきらぼうに返すブラジルポルトガル語の短いボイス音声。チャットやミーム動画で、失礼だけど笑えるリアクションとして使われ、MP3でダウンロードして共有できるサウンドエフェクト。

何気ない質問からいきなり下品な一言へ落ちる、短いポルトガル語のやり取りだ。片方が何を食べているのかと無邪気に尋ねると、もう片方が淡々と単語ひとつで返す。その落差と、返事の前にある短い間が、余計に失礼な印象を強める。3秒強の長さで、誰かが怪しいものを食べていたり、気持ち悪いことをしていたりする場面にすぐ差し込める、即効性のあるリアクション音声になっている。

このフレーズは日常的なブラジルポルトガル語のスラングで、「ta comendo o que」は「何を食べているの」という意味で、返事にはよく使われる下品な言葉がそのままジョークとして使われている。こうした音声は主にWhatsAppの短い音声メッセージや、転載されたサウンドボードのボタンとして広まっており、元の録音や話し手の情報は残されていない。文脈がなくても設定がすぐ理解できる点が人気の理由で、食べ物の失敗や気持ち悪い場面、友だち同士で何を食べているのかをからかうときの、使い回しのきく失礼なリアクションとして使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが食べ物を口に運ぶアップや、料理を見せる場面の直後に置き、音楽なしでカットのタイミングに下品な一言を重ねるのがコツだ。ポルトガル語が分かる人向けには字幕なしが一番効く。家族向けや企業向けの編集では使わないようにしよう。

使用例

✦ AI
  • チャットで友だちの気持ち悪いランチ写真に返信するとき
  • 動画で誰かが変なものを口にした直後のオチとして
  • ペットがテーブルの上の食べ物を盗んだ場面へのリアクションとして
  • 同僚が通話中に音を立てて食べているのをからかうとき

よくある質問

✦ AI
ta comendo o que merda とはどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語で「何を食べているの? クソ」という意味だ。前半は食べ物についての気軽な質問で、後半はオチとして使われる下品な一言の悪口になっている。そのため、この音声は失礼なリアクション音として使われている。
この音声はどこから来たものですか?
特定の映画や番組、制作者が元として挙げられているわけではない。ブラジルでWhatsAppのグループやサウンドボードを通じて共有されている、匿名の短いボイス音声として広まっているもので、似たような短い悪口のやり取りはリアクション音声としてよく転載されている。
この音声はどう使われていますか?
まずいものや汚いもの、怪しいものを誰かが食べている場面のあとに差し込んで使うことが多い。質問が普通の場面を作り、下品な返事がそれを笑いに変えるため、チャットやミーム、短いリアクション動画でよく使われている。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告