Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court extrait vocal portugais : « tu manges quoi ? » suivi d'un gros mot direct. Son grossier et drôle pour les chats et les mèmes, à télécharger en MP3.

Il s'agit d'un bref échange parlé en portugais construit autour d'une chute grossière. Une voix demande innocemment ce que l'autre est en train de manger, et la réponse tombe comme un seul gros mot direct, dit sans aucune émotion. L'humour vient de la chute brutale, qui passe d'une simple curiosité à une insulte, et la courte pause rend la réponse encore plus grossière. D'à peine plus de trois secondes, il fonctionne comme une réaction instantanée, qui s'insère dans une conversation ou une vidéo dès que quelqu'un est surpris en train de manger quelque chose de douteux ou de faire quelque chose de dégoûtant.

L'expression fait partie de l'argot brésilien courant : « ta comendo o que » signifie « tu manges quoi », et la réponse utilise un gros mot courant comme chute de la blague. Des extraits comme celui-ci circulent surtout sous forme de courts audios WhatsApp et de boutons de soundboard repartagés, sans qu'aucun enregistrement ni interprète d'origine ne soit crédité. Sa popularité vient de sa mise en scène immédiatement compréhensible, même hors contexte, ce qui en fait une réaction insultante réutilisable pour les plats ratés, les moments dégoûtants et les amis qui se taquinent sur ce qu'ils mangent.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après un gros plan sur quelqu'un qui mâche ou qui montre sa nourriture, et laisse le gros mot tomber sur la coupe, sans musique en dessous. Il fonctionne mieux sans sous-titres pour les lusophones ; évite de l'utiliser dans des montages familiaux ou adaptés aux marques.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à la photo d'un déjeuner dégoûtant envoyée par un ami en chat.
  • Servir de chute après que quelqu'un a croqué dans quelque chose de bizarre en vidéo.
  • Réagir quand un animal vole de la nourriture sur la table.
  • Plaisanter quand un collègue mange bruyamment pendant un appel.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire ta comendo o que merda ?
C'est du portugais brésilien pour « tu manges quoi ? Merde. » La première partie est une question décontractée sur la nourriture, et la seconde est une insulte grossière en un mot utilisée comme chute, ce qui explique pourquoi l'extrait fonctionne comme un son de réaction grossier.
D'où vient ce son ?
Aucun film, aucune émission ni aucun créateur n'est crédité pour cet enregistrement. Il circule comme un court extrait vocal anonyme partagé dans des groupes WhatsApp et sur des soundboards au Brésil, où des échanges d'insultes rapides similaires sont souvent repartagés comme audios de réaction.
Comment utilise-t-on ce son ?
Les créateurs le placent après un plan de quelqu'un qui mange quelque chose de peu appétissant, de salissant ou de suspect. La question installe un moment normal et la réponse grossière le transforme en blague, il est donc surtout utilisé dans les chats, les mèmes et les courts montages de réaction.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité