広告

STALLONE COBRA - SOU A CURA

349 閲覧数 11 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

映画『コブラ』でシルヴェスター・スタローンがポルトガル語で放つ名台詞「お前が病気で、俺が治療薬だ」の効果音。自信に満ちた切り返しに使える短いミーム音声で、議論に勝った瞬間や相手を言い負かす場面にぴったり。今すぐMP3でダウンロードもできる。

これは映画『コブラ』でシルヴェスター・スタローン演じるマリオン・コブレッティの決め台詞を、ポルトガル語吹き替えで収録した音声で、平坦で威圧的な声で語られる。犯罪者を病気になぞらえ、自分をその治療薬だと位置づけるセリフを、ゆっくりと落ち着いて言い放つ。余計な前置きがなくセリフだけの短いクリップなので、インパクトがそのまま伝わる。真剣そのものの言い回しと大げさな比喩のギャップが、威圧感と同時になんとも言えないおかしさを生み、日常の言い争いやネット上のやり取りに差し込むと絶妙にハマる。

『コブラ』は1986年のアメリカのアクション映画で、シルヴェスター・スタローンがロサンゼルスの警察官マリオン・コブレッティ、通称コブラを演じる。凶悪犯を自分のやり方で始末することで知られるキャラクターだ。病気の治療薬だという彼のセリフは映画で最も引用される場面となり、予告編やポスターでも広く使われた。ブラジルではポルトガル語吹き替え版によってこのセリフが再び注目を集め、編集動画やミーム、サウンドボードで広まり、脅しや侮辱に対する動じないタフな返答の代名詞となった。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

イントロなしでいきなりセリフから始め、終わった直後に話し手の顔で0.5秒ほど静止画にするのがコツ。自分のリアクションにゆっくりズームを合わせ、スタローンの淡々とした言い回しが際立つようBGMは入れないこと。

使用例

✦ AI
  • グループチャットで議論に勝った直後に流す。
  • ヒーローが悪役と対峙する編集動画に入れる。
  • 迷惑なスパムメッセージへの返信として使う。
  • 問題の解決策を明かす前に流す。

よくある質問

✦ AI
この『コブラ』の音声でスタローンは何と言っている?
ポルトガル語吹き替え版では「お前が病気で、俺が治療薬だ」と言っている。マリオン・コブレッティが犯罪者に行動を起こす前に冷静に放つ脅し文句で、短いクリップながら真剣で劇的に聞こえる理由だ。
この音声はどこから来たもの?
1986年のアクション映画『コブラ』で、シルヴェスター・スタローンが警察官マリオン・コブレッティを演じた作品から来ている。アメリカ公開版の英語のオリジナルではなく、ブラジル版ポルトガル語吹き替えの最も有名なセリフを使っている。
なぜこの音声がミームで使われるの?
相手の問題に対する解決策であるかのように聞こえる、大げさな切り返しとして使われている。真剣な言い回しが日常の場面を映画のように感じさせ、短いので不満や侮辱、挑発の直後に差し込みやすいからだ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告