Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Stallone como Cobra suelta en portugués su frase 'tú eres la enfermedad y yo soy la cura', efecto de sonido meme para descargar en mp3 y replicar con seguridad.

Es la versión doblada al portugués de la amenaza más característica de Marion Cobretti en Cobra, dicha por Sylvester Stallone con un tono plano y amenazante. Suelta la frase despacio y con calma, presentándose como la cura frente a un criminal al que ve como una enfermedad. El clip corto es solo la frase, sin ninguna introducción, así que el golpe llega al instante. Funciona porque lo dice totalmente en serio mientras la metáfora es exageradísima, y eso hace que suene intimidante y a la vez gracioso sin querer cuando lo metes en una discusión normal o en un cruce online.

Cobra es una película de acción estadounidense de 1986 protagonizada por Sylvester Stallone como Marion Cobretti, policía de Los Ángeles apodado Cobra y conocido por encargarse de los criminales violentos a su manera. Su frase sobre ser la cura para una enfermedad se convirtió en el momento más citado de la película y se usó mucho en tráileres y carteles. En Brasil, el doblaje al portugués le dio una segunda vida a la frase, que empezó a circular en edits, memes y soundboards como una forma rápida de responder duro y sin inmutarse ante una amenaza o un insulto.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Corta directo a la frase, sin intro, y congela el plano en la cara de quien habla durante medio segundo después de que termine. Combínalo con un zoom lento sobre tu propia reacción y no pongas música de fondo, para que la interpretación seca de Stallone siga dominando.

Casos de uso

✦ AI
  • Suéltalo después de ganar una discusión en un chat de grupo.
  • Añádelo a edits donde un héroe se enfrenta a un villano.
  • Úsalo como respuesta a un mensaje de spam molesto.
  • Ponlo justo antes de revelar la solución a un problema.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué dice Stallone en este sonido de Cobra?
En el doblaje al portugués dice que tú eres la enfermedad y él es la cura. Es la amenaza de Marion Cobretti a un criminal, dicha con calma antes de pasar a la acción, y por eso la frase suena tan seria y dramática en un clip tan corto.
¿De dónde sale este sonido?
Sale de Cobra, la película de acción de 1986 protagonizada por Sylvester Stallone como el policía Marion Cobretti. El clip usa la versión doblada al portugués de Brasil de su frase más famosa, y no la interpretación original en inglés de la versión estadounidense.
¿Por qué la gente usa este sonido en memes?
La gente lo usa como réplica exagerada cuando quiere sonar como la solución al problema de otro. La forma tan seria de decirlo hace que situaciones cotidianas parezcan de película, y al ser tan corto los creadores pueden soltarlo justo después de una queja, un insulto o un desafío.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio