広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ルイザ・マリラックの「Se isso é estar na pior...」という短いバイラル音声クリップ。最悪だと言いながら実は楽しんでいる場面への皮肉なリアクションとして使われるSNSで人気のミームサウンドで、MP3ダウンロードも可能。

9秒のこのクリップでは、ルイザ・マリラックがブラジルポルトガル語で、どこかわかっていて楽しんでいるような口調で「Se isso é estar na pior...」と言い、その考えを完全に否定しかけるように言いよどむ。叫ぶのではなく会話するような話し方で、文が終わる前に間を置くことで皮肉がしっかり伝わる。ミームを知る人には、他人に評価されそうな楽しみを擁護する遊び心のある言い回しに聞こえ、どん底にいるという不満がオチに変わる。声が本物らしく動じていないからこそ、リアクションは面白く、どこか自信に満ちて感じられる。

このクリップは、表情豊かなリアクションがミームや短いリアクション音声として広く拡散してきたブラジルのインターネットパーソナリティ、ルイザ・マリラックと結びついている。ネット上では、言いかけのこのフレーズは皮肉な賛同の略語になっており、とくに本人が苦しんでいると主張しながら明らかに楽しんでいるときに使われる。クリエイターはリアクション動画や編集動画、解説動画で繰り返し使うが、それは動画の他の部分が別のスタイルでも、ポルトガル語の言い回しがブラジルの視聴者にはすぐにわかるからだ。特定の場面ひとつではなく、この柔軟な皮肉こそが長く使われ続ける理由になっている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

最悪なはずの状況を見せた直後にこのクリップを入れ、言いよどみの間が効いているうちに楽しんでいる結果へ切り替えよう。ポルトガル語がわからない視聴者のために字幕を付け、最後の言葉の上に大きな音の音楽を重ねないようにする。

使用例

✦ AI
  • 苦労しているはずの豪華な休暇にリアクションする。
  • 苦しんでいるように語られるおいしい食事に添える。
  • 有名であることに文句を言う友人をからかう。
  • 罪悪感のある楽しみを満喫する動画の締めくくりに使う。

よくある質問

✦ AI
「Se isso é estar na pior...」の意味は?
ポルトガル語でおおよそ「これがどん底だとしたら…」という意味です。言いかけで終わるのが笑いのポイントで、最悪なはずの状況が実は楽しいことを示唆しており、そのためクリエイターは皮肉を込めて使います。
ルイザ・マリラックは誰?
ルイザ・マリラックは、表情豊かなバイラル動画やリアクションクリップで知られるブラジルのインターネットパーソナリティで、ブラジルのミーム文化で広く拡散しています。このサウンドは、台本のあるテレビのキャラクターではなく、彼女の声や人物像と結びついています。
このサウンドはどうやって使うの?
クリエイターは、悪く見せたい場面のあとにこの音声を置き、楽しいものを明かして、皮肉な間によって笑いを成立させます。ポルトガル語がわからない視聴者向けの字幕と、オチへの素早い切り替えが効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告