Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Luiza Marilac dit « Se isso é estar na pior... » dans ce court son viral, utilisé en réaction sarcastique quand le pire a l'air plutôt agréable.

Cet extrait de neuf secondes fait entendre Luiza Marilac parler en portugais brésilien avec un ton entendu, presque amusé, en laissant en suspens la phrase « Se isso é estar na pior... » comme si elle allait complètement contredire l'idée. Elle la prononce de façon naturelle, sans crier, avec une pause qui laisse l'ironie faire effet avant la fin de la phrase. Pour ceux qui connaissent le meme, c'est une façon amusante de défendre le plaisir de profiter de quelque chose que d'autres pourraient juger, en transformant une plainte sur le fait d'être au plus bas en chute comique. La voix semble sincère et détachée, ce qui rend la réaction à la fois drôle et étrangement assurée.

L'extrait est lié à Luiza Marilac, une personnalité brésilienne d'internet dont les réactions expressives circulent beaucoup sous forme de memes et de courts sons de réaction. En ligne, cette phrase inachevée est devenue un raccourci pour exprimer une approbation ironique, surtout quand quelqu'un prétend galérer alors qu'il profite clairement du moment. Les créateurs la réutilisent dans des vidéos de réaction, des montages et des commentaires parce que la formulation en portugais est immédiatement reconnaissable pour le public brésilien, même quand le reste de la vidéo est dans un autre style. Sa longévité vient de cette ironie très adaptable plutôt que d'une seule scène.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place l'extrait juste après avoir montré la situation prétendument terrible, puis enchaîne sur le moment agréable pendant que la pause finale fait tout le travail. Ajoute des sous-titres pour ceux qui ne parlent pas portugais, et évite de mettre de la musique forte sur les derniers mots.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à des vacances de luxe présentées comme une galère.
  • Mettre en légende un repas délicieux décrit comme une souffrance.
  • Se moquer d'un ami qui se plaint de sa célébrité.
  • Terminer une vidéo sur le fait de profiter de ses plaisirs coupables.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Se isso é estar na pior... » ?
En portugais, cela signifie à peu près « Si c'est ça, être au plus bas... ». La fin inachevée fait partie de la blague : elle suggère que la situation prétendument pire est en réalité agréable, d'où son usage ironique par les créateurs.
Qui est Luiza Marilac ?
Luiza Marilac est une personnalité brésilienne d'internet connue pour ses vidéos virales expressives et ses extraits de réaction qui circulent beaucoup dans la culture meme brésilienne. Ce son est associé à sa voix et à son personnage, plutôt qu'à un personnage de télévision scénarisé.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent après une scène censée avoir l'air terrible, puis révèlent quelque chose d'agréable, en laissant la pause ironique porter la blague. Il fonctionne mieux avec des sous-titres pour les non-lusophones et un enchaînement rapide vers la chute.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité