広告

Que Burros, né?! - Chaves

499 閲覧数 56 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Chavesで誰かの間抜けなミスに「Que burros, né?!」とあきれたようにツッコむ名セリフの効果音です。ブラジルのミームで間抜けな場面や面白い失敗への反応によく使われ、リアクション音声としても人気で、MP3でダウンロードできます。

Chaves(ブラジル版『El Chavo del Ocho』)の短いセリフ音声で、誰かが明らかに間抜けなことを言ったあとに、あきれたような、からかう口調で放たれます。「Que burros, né?!」という一言は声で呆れた表情を見せるような効き方で、語尾が上がる言い回しのおかげで、意地悪というより遊び心のあるツッコミに聞こえます。村のセットでおなじみの間の取り方と喋り方ですぐにそれと分かり、ささいなミスをみんなで笑えるネタに変えてくれるので、映像がなくても失敗の面白さが伝わります。

Chavesは、Roberto Gómez Bolañosが手がけたメキシコのシットコム『El Chavo del Ocho』のブラジル・ポルトガル語吹き替え版で、ブラジルのテレビで何十年も親しまれてきました。作中のセリフは日常のユーモアに深く根付いていて、短いクリップがSNSやメッセージアプリでリアクション音声として広く出回っています。このフレーズは間抜けな発言への出来合いの返しとして使われ、ファンがシリーズのお気に入りの場面を残して元のお話の枠を超えて使い回すミームページやサウンドボードを通じて広まりました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

間抜けなセリフや画面上の失敗の直後に入れ、その前に0.5秒だけ無音を置くと、からかうような言い方がきれいに決まります。話している人の顔でフリーズフレームにしたりズームしたりと合わせるのがおすすめで、下に音楽は重ねないでください。

使用例

✦ AI
  • グループチャットで友達の明らかなミスに反応するとき
  • オンラインの失敗集やNG集のオチとして
  • ゲームのハイライト動画で間抜けなプレーをツッコむとき
  • ミーム編集に懐かしいChavesのネタを足すとき

よくある質問

✦ AI
「Que burros, né?」ってどういう意味?
ポルトガル語で「バカだよね?」や、直訳すると「なんてロバたちなんだ、だよね?」という意味です。Chavesでは、作中の誰かが間抜けだったり当たり前すぎるミスをしたりしたときの反応として、冗談めかして使われます。
この音声はどこから来たの?
出典はChaves、メキシコのシットコム『El Chavo del Ocho』のブラジル吹き替え版です。番組でおなじみのリアクション場面のセリフで、今では短いミーム音声としてネットで共有されています。
クリエイターはこの音声をどう使ってる?
ミスや間違った答え、恥ずかしい失敗の直後に入れて、からかうようなオチを付ける使い方をします。ネタがすでに分かりやすい短いミーム編集やリアクション動画、チャットでの返信で特に効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告