広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語で「火星人を殴ったため逮捕された」と男が語る音声クリップ。ありえない罪を真面目な口調で語るシュールなミーム効果音で、短いセリフだけで場面が伝わるため、ジョーク動画やSNSのリアクション用にMP3ダウンロードして今もネットで広く使われている。

火星人を殴ったせいで逮捕されたという、ありえない主張を軸にした短いポルトガル語の音声クリップだ。真面目な説明のように語られるからこそ、ありえない前提が進むほどおかしさが増していく。淡々とした真面目な口調とSFじみたナンセンスの食い違いが、そのままオチになっている。前置きは一切いらない。セリフだけで場面が浮かび、淡々とした語り口のおかげで、戸惑ったり、罪悪感をにじませたり、現場を押さえられたりする場面に重ねるだけで、すぐに笑いを生む。

タイトルのフレーズはポルトガル語で「火星人を殴ったことによる逮捕」という意味で、その文字通りのばかばかしさこそ、ニュースの引用ではなくミーム音声として広まった理由だ。確かな出どころが確認されていないため、ネットでの広がりはリポストやサウンドボード、短い動画編集の中で、セリフが文脈から切り離されて再利用される形で生まれてきた。ブラジルやポルトガル語圏のユーザーは特に、宇宙人のジョークや偽の自白、大げさな言い訳にこれを使い、短い録音を再利用できるリアクションとして今も回し続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターが何かありえないことをして現場を押さえられた直後に、セリフを丸ごと入れるのがコツだ。淡々としたポルトガル語の語りを音楽なしで響かせ、最後の言葉でぱっと切る。そのあとフリーズフレームやズームを足すと、短い編集でもさらにキレが出る。

使用例

✦ AI
  • ありえない嘘がバレた友だちをいじるキャプションに使う。
  • ありえない宇宙人との戦いが映ったゲームクリップへのリアクションに使う。
  • 逮捕ネタのくだらないジョークをWhatsAppで盛り上げる。
  • 誰かがばかばかしい罪を説明する編集の音声に使う。

よくある質問

✦ AI
prisao por espancar marcianosとはどういう意味ですか?
ポルトガル語から英語に訳すと「arrest for beating Martians」、つまり「火星人を殴ったことによる逮捕」という意味です。笑いのポイントは、ありえないSFの罪を、まるで普通の警察沙汰のように真面目に語っているところにあり、そのためシュールなリアクション音声として使われます。
この音声はどこから来たものですか?
知られている情報の範囲では、この録音に確かな出どころは確認されていません。そのため、ミームのリポストやサウンドボードでの共有を通じて知られるようになりました。人気の理由はフレーズそのものと淡々とした語り口にあり、先に知っておくべき有名なシーンがあるわけではありません。
編集ではどう使われていますか?
クリエイターは、偽の自白やカメラに撮られた瞬間、宇宙人をテーマにしたジョークのあとに、8秒のセリフを丸ごと置きます。文全体を最後まで流すことが大切で、ばかばかしい罪状が完全に真面目な口調で説明されるにつれて、笑いが積み重なっていくからです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告