広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ロシア語で「poshyol v zhopu, direktor」と上司に暴言を吐く短い音声ミーム。理不尽な指示や残業へのツッコミに使える効果音で、MP3ダウンロードも人気のネタ音源です。

上司やディレクターを乱暴な言葉で突っぱねる、短くて勢いのあるロシア語のボイスです。ロシア語が分からなくても伝わるほど鋭く対決的なトーンで、怒りと呆れが侮辱の言葉に強く乗っています。一息で言い切る職場の反抗のような瞬間で、短くて直接的だからこそ笑いの発散として機能し、権威へのイライラを誰もが分かるジョークに変えてくれます。

この音声の正確な録音元は記録されておらず、特定の映画や番組、有名人によるセリフではなく、ネット上のミームサウンドとして理解するのが適切です。人気の理由は中心にある普遍的な職場ジョークにあり、誰もが面倒な上司に本音を言いたいと思ったことがあり、この2.5秒のクリップが代わりに言ってくれます。短い動画や編集、サウンドボードで共有され、主にロシア語圏のクリエイターや視聴者の間で広まっていますが、そのストレートな言い方のおかげで、翻訳なしでもリアクション音声として使えます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

上司が悪い知らせを伝えるカットでこの音声を落とし、その後の沈黙で笑いを作ってください。要望の部分にズームやテロップを合わせると効果的ですが、セリフの上に音楽を重ねると侮辱のパンチが弱くなるので避けてください。

使用例

✦ AI
  • 金曜の午後に上司が残業を発表したときのリアクションに。
  • 職場コントで上司の無意味な会議にツッコミを入れる場面に。
  • 理不尽な校則を出した厳しい先生をからかう場面に。
  • 最悪な接客への愚痴を、勢いよく締めくくる場面に。

よくある質問

✦ AI
「poshyol v zhopu, direktor」ってどういう意味?
ディレクターや上司に向けて「地獄へ行け」と言う、下品なロシア語の侮辱です。英語ではだいたい「go to hell, director」にあたり、 literalな指示ではなく、目上の人へのイライラを冗談として表すために使われます。
この音声の元ネタはどこから?
元の録音は公に記録されていないため、特定の映画や番組、有名人に結びつけるべきではありません。短いロシア語のミーム音声としてネット上で出回り、動画や編集、サウンドボードを通じて共有されています。
クリエイターはこの音声をどう使ってる?
上司や先生、管理職が不人気な決定をした瞬間に落とし、職場のイライラのオチとして使うのが一般的です。音楽で声を覆わず単体で使うと、侮辱がはっきり伝わって最も効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告