広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

SpongeBob SquarePantsのナレーターが「翌日」を告げるポルトガル語のセリフ「No dia seguinte」の効果音。ミームや動画編集で時間を一気に飛ばすタイムカードとして定番で、mp3ダウンロードして翌朝の場面転換に使える。

SpongeBob SquarePantsのナレーターが「翌日になった」ことを告げる短いポルトガル語のセリフで、落ち着いた淡々とした語り口に短いジングルが重なる。タイムカードの字幕をそのまま読み上げたような響きで、説明なしに時間が経ったことを一瞬で伝える。アニメのタイムカードとしておなじみのフレーズなので、ただの場面切り替えが遊び心のある省略になり、続きのシーンが新たな始まりや、失敗した計画の再開、ツケが回ってきた瞬間のように感じられる。

ポルトガル語版のSpongeBob SquarePantsでは、物語が先へ進む場面でタイムカードが使われ、この短いセリフが「翌日になった」ことを告げる。ナレーターのクリップはブラジルポルトガル語の編集動画やミーム動画で広く出回り、元のシーンがなくても形式だけで通じるほど定着した。今も手軽なつなぎネタとして人気で、時間を飛ばしたり場面をリセットしたり、予想通りの結末へつなげたりするのに便利な一言だ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

翌朝のシーンへのカットに重ね、ナレーターのセリフが終わってから会話を再開させるのがコツ。散らかった部屋や疲れた顔、解決していない問題と合わせるとオチが決まる。場面の途中で使うと時間の飛躍が伝わらず混乱するので避けよう。

使用例

✦ AI
  • 失敗した計画の翌朝へ一気に飛ばす。
  • 思わぬ場所で目覚めるキャラを見せる。
  • 深夜から昼間のツケの場面へ切り替える。
  • ストーリー編集で新しい一日を始める。

よくある質問

✦ AI
「No dia seguinte」ってどういう意味?
ポルトガル語で「翌日」という意味。このクリップでは、ナレーターが物語が翌日に進んだことを告げる合図として使っている。
「No dia seguinte」の音はどこから来たの?
ポルトガル語版のSpongeBob SquarePantsのもので、場面の時間経過を示すタイムカードのナレーションだ。おなじみのナレーターの語り口なので、元の回を知らなくてもすぐ分かる。
この効果音は動画でどう使うの?
翌朝への切り替えに重ねるのが定番で、オチや失敗、深夜のシーンの後に置くと、時間が一気に進んだことが伝わり次の展開へつなげやすい。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告