広告

nato torto

640 閲覧数 122 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Nato TortoはAldo, Giovanni and Giacomoによる短いイタリア語のセリフで、不器用な人やどうしようもなくツイていない人への面白いリアクションとして使われるミーム音声。効果音としてダウンロードして使える。

これは「nato torto」というフレーズの短いイタリア語の音声クリップで、直訳すると「曲がって生まれた」「間違って生まれた」という意味になる。淡々とした皮肉として放たれ、その場の運の悪さではなく、生まれつき欠陥があるかのような断定として響く。面白さはその絶対的な言い切りにあり、直そうとしても、練習しても、運が向いてもどうにもならないと言っているように聞こえる。不器用なミスやどうしようもない挑戦の直後に流すと、小さな失敗がコミカルな人物評に変わり、イタリアの観客にはすぐに伝わる。

このフレーズは、Aldo Baglio、Giovanni Storti、Giacomo Porettiによるイタリアのコメディトリオ、Aldo, Giovanni e Giacomoと結びついている。彼らは舞台やテレビ、そして1990年代後半のTre uomini e una gambaなどの映画で大人気となった。短くて引用しやすいセリフはイタリアのファンの間で長く広まり、このようなクリップも自然にサウンドボードやミーム編集へ移っていった。Nato tortoが今も残っているのは、文脈がなくてもすぐに理解でき、不器用な人物や失敗した挑戦ならほとんど何にでも使い回せる2語の断定だからだ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ミスの最中ではなく直後に入れ、返す前に短い間を空けよう。音量はドライに前に出し、2回繰り返さないこと。淡々とした言い切りは、一度きりの断定として使うのがいちばん効く。

使用例

✦ AI
  • 理由もなく友達が物を落とした直後に流す
  • 簡単な作業に失敗する人の編集に入れる
  • ネット上のどうしようもないDIY挑戦へのリアクションとして使う
  • 誰かがまったく見当違いなことをしたときにグループチャットで送る

よくある質問

✦ AI
nato tortoはどういう意味ですか?
nato tortoはイタリア語で「曲がって生まれた」「間違って生まれた」という意味です。生まれつき不器用で、ツイておらず、どこか欠陥があるように見える人への冗談めいた皮肉として使われ、まるで問題が生まれたときから始まっていて、どうにも直せないかのように言います。
Nato Tortoは誰のセリフですか?
Aldo Baglio、Giovanni Storti、Giacomo Porettiによる有名なイタリアのコメディトリオ、Aldo, Giovanni e Giacomoと関係があります。彼らの映画やコントからは短くて引用しやすいセリフが数多く生まれ、イタリアのファンが今もミーム音声として共有しています。
Nato Tortoの音声はいつ使えばいいですか?
目に見えるミスや失敗した挑戦、どうしようもない判断の直後に使いましょう。ジョークは手短な最後の断定として一番効くので、アクションに被せて話すのではなく、クリップの最後に置くのがおすすめです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告