Publicité

nato torto

640 Vues 122 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Nato Torto est une courte réplique italienne d'Aldo, Giovanni and Giacomo, effet sonore meme à télécharger en MP3 pour réagir à quelqu'un de maladroit.

C'est un court extrait vocal en italien avec l'expression nato torto, qui signifie littéralement né de travers ou né mal fichu. Lancée comme une insulte impassible, elle tombe comme un verdict sur quelqu'un qui semble défectueux depuis la naissance, plutôt que juste malchanceux sur le moment. L'humour vient de son côté absolu, comme si aucun rattrapage, aucun entraînement et aucune chance ne pouvaient jamais y changer quoi que ce soit. Jouée après une erreur maladroite ou une tentative désespérée, elle transforme un petit échec en jugement comique sur le personnage, que le public italien reconnaît immédiatement.

L'expression est associée à Aldo, Giovanni e Giacomo, le trio comique italien formé par Aldo Baglio, Giovanni Storti et Giacomo Poretti, devenu très populaire grâce à ses spectacles, à la télévision et à des films comme Tre uomini e una gamba à la fin des années 1990. Leurs répliques courtes et faciles à citer circulent depuis longtemps chez les fans italiens, et des extraits comme celui-ci sont naturellement arrivés sur les soundboards et dans les montages meme. Nato torto survit parce qu'il se comprend immédiatement, même sans contexte : un jugement en deux mots, réutilisable pour presque n'importe quel personnage maladroit ou tentative ratée.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après l'erreur, pas pendant, et laisse une courte pause avant toute réponse. Garde le volume sec et bien en avant, et ne le répète pas deux fois, car ce côté verdict impassible et définitif fonctionne mieux en une seule fois.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Joué après qu'un ami laisse tomber quelque chose sans raison
  • Ajouté aux montages de quelqu'un qui rate une tâche toute simple
  • Utilisé en réaction aux tentatives de bricolage désespérées en ligne
  • Lancé dans les discussions de groupe quand quelqu'un a l'air complètement perdu

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire nato torto ?
Nato torto veut dire en italien né de travers ou né mal fichu. On l'utilise comme une insulte pour rire envers quelqu'un qui semble naturellement maladroit, malchanceux ou défectueux, comme si le problème datait de la naissance et ne pouvait pas vraiment se corriger.
À qui ce son est-il associé ?
Il est associé à Aldo, Giovanni e Giacomo, le célèbre trio comique italien composé d'Aldo Baglio, Giovanni Storti et Giacomo Poretti. Leurs films et leurs sketchs ont donné plein de courtes répliques faciles à citer, que les fans italiens partagent encore comme sons meme.
Quand utiliser le son Nato Torto ?
Utilise-le juste après une erreur bien visible, une tentative ratée ou une décision sans espoir. La blague marche mieux comme un petit jugement final, alors place-le à la fin d'un extrait plutôt que par-dessus l'action elle-même.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité