広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル発のポルトガル語ミーム音声「Não Encosta no Vagabundo」。「浮浪者には触るな、代わりに飴の袋を渡せ」というセリフが特徴で、ふざけた警告やネタ投稿、リアクション動画に使える効果音。MP3ダウンロードも簡単にできる。

これは12秒のブラジルポルトガル語のボイス音声で、「浮浪者に触るな」という警告を繰り返し、代わりに飴の袋を渡すよう指示するという突飛な展開が特徴だ。男性の声がまるで重要なルールを発表するかのように大げさな真剣さでセリフを読み上げ、くだらないオチをより際立たせている。厳しい警告と唐突な飴の解決策のギャップが、瞬時に戸惑いと笑いを生む。文脈をすべて知らなくても、声のトーンや繰り返し、予想外の展開だけで笑いが伝わる。

この音声は「Não Encosta no Vagabundo」というタイトルで、ブラジルのWhatsAppやミーム音声として広まっており、音声タグではLucas Arrudaのものとされている。フルバージョンの決めゼリフは「nao pode encostar no vagabundo」と警告をさらに強調し、飴の袋のセリフと組み合わさることで、友達同士で共有される印象的な部分となった。映画や番組など広く確認された出典はなく、文脈を切り取った共有やリアクション編集、ポルトガル語圏のコミュニティが、くだらないルールが必要な日常の場面でこの厳しい警告を使い回すことで人気を集めている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが触ってはいけないキャラクターや物に手を伸ばした直後にこの音声を入れ、飴のセリフでカットしてオチにしよう。元の音声は音量を上げたままカットせず使い、BGMは入れないことで、淡々とした語り口をはっきり聞かせるのがコツだ。

使用例

✦ AI
  • 友達が触ってはいけないものに触れたときに使う。
  • 見知らぬ人に近づくなとキャラクターに警告するときに使う。
  • 気まずい街中での遭遇シーンの編集に入れる。
  • 冗談で誰かに飴を渡す前に流す。

よくある質問

✦ AI
「Não Encosta no Vagabundo」とはどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語で「浮浪者に触るな」という意味です。音声の長いバージョンでは「nao pode encostar(触ってはいけない)」と付け加えられ、代わりに飴の袋を渡すよう提案することで、突飛な笑いが生まれています。
この音声はどこから来たものですか?
映画やテレビ番組、元の動画など、広く確認された出典は知られていません。主にポルトガル語のミーム音声やWhatsAppの音声として広まっており、音声タグではLucas Arrudaのものとされています。
クリエイターはこの音声をどう使っていますか?
誰かが人や小道具、触ってはいけない物に近づきすぎる場面に重ねて使います。真剣な警告で架空のルールを作り、飴のセリフでオチに変えるのが定番で、特に短いミーム編集やリアクション動画でよく使われます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告