広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのミーム音声「Meu nome é Costela」(俺の名前はコステラ)は、自称フラれ記録保持者による短い自己紹介ボイス。ドタキャンや既読スルーなど、フラれた瞬間の効果音として動画やSNSのリアクションに使え、mp3でダウンロードできる。

1.4秒の短いボイスで、ポルトガル語の「Meu nome é Costela」(俺の名前はコステラ)という自己紹介が入っている。ネットでは「recordista de foras」、つまりフラれの記録保持者の告白としてタグ付けされている。淡々とした自虐的な言い方がポイントで、たった一言で悲しい物語をまるごと表現している。予定が崩れた瞬間やデート相手に音信不通にされた場面で使われ、画面の中の不運な人の代わりにこの声が語りかける。

この音声は、WhatsAppで共有され、サウンドボードに転載されるブラジルの短いミームボイスノート文化の中から生まれた。「costela」(肋骨)という変わった覚えやすい名前と、「recordista de foras」というフラれの回数が記録的な人物という肩書きが組み合わさり、恋愛の失敗に対する定番のリアクションになった。元の動画や演者が確認された記録はなく、グループチャットやミームページの間で受け継がれる匿名のオーディオミームとして今も使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ドタキャンの連絡が画面に映ったり、レストランの空席が映ったりした直後に入れ、まず音楽を切って淡々とした一言だけを響かせること。笑い声と重ねると、たった一文の面白さが薄れてしまう。

使用例

✦ AI
  • 友達に直前で予定をキャンセルされたときのリアクションに。
  • 既読スルーされたメッセージのスクショに添える。
  • 失敗した告白のオチとして使う。
  • いつもドタキャンされる友達をタグ付けするときに。

よくある質問

✦ AI
「Meu nome é Costela」ってどういう意味?
ポルトガル語で「俺の名前はコステラ」という意味です。Costelaはポルトガル語で「肋骨」という意味で、その突飛な名前自体が、淡々とした自己紹介の笑いどころになっています。
なぜこの音声は「フラれの記録保持者」と呼ばれているの?
「Fora」は、フラれる、ドタキャンされる、袖にされるという意味のブラジルのスラングです。「recordista de foras」というタグは、話し手をフラれのチャンピオンとして描いており、それがこの音声のオチになっています。
この音声は動画のどんな場面で使えばいい?
ドタキャンされたり、音信不通にされたり、フラれたりした場面で使います。既読スルーのメッセージ、キャンセルされた予定、デートの空席などが典型で、フラれたことが明らかになった直後に冷めたオチとして入れると最も効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告