Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

El meme brasileño en el que una voz dice «Meu nome é Costela», el recordista de foras. Efecto de sonido en mp3 para descargar y usar en rechazos y plantones.

Este clip de voz de 1,4 segundos es alguien presentándose con la frase en portugués «Meu nome é Costela» —«Mi nombre es Costela»— y en internet se etiqueta como la confesión de un «recordista de foras», un poseedor del récord de plantones y rechazos. La voz es inexpresiva y autocrítica, y justo por eso funciona: una sola frase plana cuenta toda una historia triste. Los creadores lo ponen en el momento exacto en que un plan se cae o una cita desaparece, dejando que la voz hable por la persona con mala suerte en pantalla.

Este clip forma parte de la enorme cultura brasileña de notas de voz cortas de memes que se comparten por WhatsApp y se republican en soundboards. La frase «Meu nome é Costela» se convirtió en un chiste recurrente porque «costela» (costilla) es un apodo raro y fácil de recordar, y al unirlo al título de «recordista de foras» —alguien con un número récord de plantones— se transformó en una reacción lista para usar ante un fracaso amoroso. No hay ningún vídeo original ni intérprete verificados, así que el clip sobrevive solo como un meme de audio anónimo que pasa de un grupo de chat a otro y por páginas de memes.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de un plantón visible, como un mensaje de cancelación en pantalla o una mesa vacía en un restaurante, y corta antes la música para que la frase inexpresiva suene sola. No lo pongas sobre risas: el chiste se pierde cuando algo compite con esa única frase.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar cuando un amigo cancela los planes a última hora.
  • Ponerle texto a una captura de un mensaje ignorado.
  • Rematar una confesión romántica fallida.
  • Etiquetar al amigo al que siempre le dan plantón.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «Meu nome é Costela»?
Significa «Mi nombre es Costela» en portugués. Costela es la palabra portuguesa para «costilla», así que el propio apodo forma parte del chiste: un nombre absurdo para una presentación inexpresiva.
¿Por qué a este sonido se le llama el recordista de foras?
«Fora» es argot brasileño para ser rechazado, recibir un plantón o que te den calabazas. La etiqueta del clip, «recordista de foras», presenta al que habla como el campeón indiscutible de los rechazos, y esa es la gracia que usan los creadores.
¿Cuándo debería usar este sonido en un vídeo?
Úsalo cuando a alguien le den plantón, lo dejen en visto o lo rechacen: un mensaje ignorado, un plan cancelado, un asiento vacío en una cita. Funciona mejor como remate en frío, justo después de que se revele el rechazo.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio