広告

Maillon Faible

2,539 閲覧数

310 ユーザーがお気に入り

#maillon faible sound effect #maillon faible mp3 #maillon faible download #maillon faible soundboard #vous etes le maillon faible #maillon faible au revoir #le maillon faible au revoir #weakest link french sound

AIの支援により生成されたコンテンツ

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Le Maillon Faibleの司会者が「Vous êtes le maillon faible, au revoir」と告げる音声。ミスや敗退で誰かを追い出す場面の動画で使われる人気のミーム音源で、効果音としてMP3ダウンロードできます。

フランスのクイズ番組Le Maillon Faibleの名物ともいえる退場宣告で、司会者が「Vous êtes le maillon faible, au revoir」を冷たく事務的な口調で言い放つ。表面上は丁寧だが、その裏には辛辣な意味があり、ただの挨拶が最弱の参加者への最終判断に変わる。短い間と断固とした言い方が、怒鳴るよりも強く刺さる。ネットでは、ミスを重ねた人をグループやゲーム、会話から追い出す、すっきりとした劇的な決め台詞としてすぐに伝わる。

Le Maillon Faibleはイギリスのクイズ番組The Weakest Linkのフランス版で、2001年からTF1で放送され、Laurence Boccoliniが司会を務めた。各ラウンドの終わりに投票で選ばれた参加者は、「Vous êtes le maillon faible, au revoir」という決め台詞で退場させられた。これはAnne Robinsonの元の英語のセリフをモデルにしたものだ。Boccoliniの厳しく瞬きもしない言い方が、このフレーズをフランス中で有名にした。その後、クリップや引用はフォーラムや動画、サウンドボードで広まり、このセリフは投票で追い出された人や間違いを証明された人への、すぐに使える冷めた皮肉として今も残っている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

よくある質問

✦ AI

「Vous êtes le maillon faible, au revoir」とはどういう意味ですか？

フランス語で「あなたは最弱のリンク、さようなら」という意味です。投票で脱落したばかりの参加者に向けられた言葉で、実力への判断と、丁寧ながらも最終的な別れが組み合わさっています。

Maillon Faibleの音声はどこから来たものですか？

2001年からTF1で放送された、The Weakest Linkのフランス版であるLe Maillon Faibleが由来です。司会のLaurence Boccoliniが脱落した参加者にこのセリフを言い、元のイギリス版と同じ厳しいスタイルでした。

なぜこのクリップはネットで使われるのですか？

クリエイターは、ミスや間違った答え、失敗した挑戦の後に、冷めた脱落ジョークとして使います。丁寧な言葉遣いと冷たい言い方のコントラストが、普通の失敗をまるで正式なクイズ番組からの追放のように感じさせるからです。

広告

最も人気

すべてを見る

FAHHHHHHHHHHHHHH

Chicken on tree screaming

Michael Jackson Hee Hee

anime ahh

VINE BOOM SOUND

SpongeBob Fail

FAAAH

Fart

Among Us role reveal sound

Apple Pay

Fart Button

Dexter meme

Anime Wow

Du bist gut genug

Fahhh

rizz sound effect

Tuco: GET OUT

romanceeeeeeeeeeeeee

spiderman meme song

BRUH

FAHHHHH

Tiki tiki boosted

The Undertaker Bell

Metal pipe clang

無料のミームサウンドボードをもっと探索する