Maillon Faible

Presentadora francesa diciendo 'Vous êtes le maillon faible, au revoir' de Le Maillon Faible, usado para despedir a alguien tras un error o una eliminación.

Es la icónica despedida del concurso francés Le Maillon Faible, con la presentadora soltando la frase 'Vous êtes le maillon faible, au revoir' en un tono frío y directo. La expresión es educada en la forma pero cortante en el fondo, y convierte un simple adiós en un veredicto final sobre el concursante más flojo. La breve pausa y la entonación firme hacen que la pulla duela más que si gritara. En internet, quien lo escucha lo reconoce al instante como una forma limpia y teatral de echar a alguien de un grupo, una partida o una conversación después de un error de más.