広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「フルメタル・ジャケット」のハートマン軍曹が「これはお前のじいさんの散弾銃じゃない」と怒鳴るイタリア語の音声素材。鬼教官の厳しいリアクションやツッコミにぴったりの効果音で、ミーム動画のネタとして人気です。無料でMP3ダウンロードできます。

ハートマン軍曹がイタリア語で怒鳴るセリフで、目の前の武器はお前のじいさんの古いダブルバレルの散弾銃とは違う、カウボーイと言い放つ。大声で速く、見下すような口調はまさに教官特有のリズムで、ただの悪口を本格的な叱責に変えてしまう。銃をいっそう本物らしく聞かせつつ、新兵をどうしようもない奴に聞こえさせるので、笑えて怖い。誇張された軍隊の権威そのものとして伝わり、相手にもっと真剣になれと伝えたい場面にぴったりだ。

このセリフは、スタンリー・キューブリック監督の1987年の戦争映画『フルメタル・ジャケット』に登場する。R・リー・アーメイ演じるハートマン海兵隊軍曹が、新兵訓練で新米海兵たちを恐怖に陥れる場面のものだ。イタリア語吹き替え版では彼の罵倒が特に引用されやすくなり、この散弾銃の比喩も短いリアクションクリップとしてネットで広まった。イタリアのミームページやサウンドボードが広め続けたのは、ハートマンの激しい口調が映画の枠を超えて通用するからで、ちょっとした注意や武器のジョーク、厳しい権威のパロディも、キャラクターを知る人には一瞬でわかるものに変えてしまう。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが弱い道具やおもちゃの武器、古い装備を自慢した直後に入れ、「カウボーイ」の部分で強く切るとオチになる。ハートマンの怒鳴り声は音量を落とさず、BGMは重ねないこと。直前の間を長く取りすぎないのもポイントだ。

使用例

✦ AI
  • 友達の古いゲーミング環境を「使い物にならない」とからかうとき。
  • 誰かが道具を完全に間違った持ち方をしているときのリアクション。
  • 厳しいコーチや先生のシーンを強調する編集に。
  • 軍隊系ミームのまとめに教官の勢いを加えるとき。

よくある質問

✦ AI
「La Doppietta Di Tuo Nonno」の音声とは何ですか?
ハートマン軍曹が「これはお前のじいさんのダブルバレルの散弾銃じゃない、カウボーイ」と怒鳴る、短いイタリア語の音声クリップです。武器のシーンで教官が浴びせる厳しい罵倒のセリフです。
このハートマン軍曹のセリフはどこから来たものですか?
スタンリー・キューブリック監督の1987年の戦争映画『フルメタル・ジャケット』のものです。ハートマンは元教官のR・リー・アーメイが演じた冷酷な海兵隊の教官で、新兵訓練のシーンは名場面として知られています。
なぜ編集でこのハートマンの音声が使われるのですか?
誰かが道具を誤って扱ったり、武器を甘く見たり、厳しく叱る必要があるときに使われます。誇張された軍隊口調が普通のミスをドラマチックに見せるので、短いリアクションのオチとしてよく合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告