J'EN AI RIEN À FOUTRE

765 閲覧数

59 ユーザーがお気に入り

#j'en ai rien a foutre #j'en ai rien à foutre #j'en ai rien a foutre mp3 #j'en ai rien à foutre download #j'en ai rien a foutre soundboard #siphano rien a foutre #rien a foutre sound effect #rien a foutre mp3

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

Siphanoが「j'en ai rien à foutre」と吐き捨てるフランス語の短いボイスクリップで、完全にどうでもいい場面や相手にしたくない瞬間を一言で切り捨てるリアクション効果音として使われています。mp3でダウンロードできる人気のサウンドです。

1秒強しかないフランス語の短いボイスで、ぶっきらぼうな「j'en ai rien à foutre」という一言を、イラついた突き放すような口調で言い放っている。前置きなしにいきなり飛び出すから、ふざけた感じではなく絶対的な無関心が伝わる。言葉の意味を考える前に、うんざりして言い切るような声の感じから態度が読み取れる。編集で使えば、口頭でドアをバタンと閉めるようなもので、言い争いや文句、聞きたくない知らせを、失礼なくらいコミカルにきっぱり断ち切れる。

このクリップは、ゲーム動画や配信で知られるフランスのクリエイターSiphanoのものとされ、「Bordel」というタイトルで広まっているが、そのうんざりした口調にぴったり合っている。サウンドボードではキャッチフレーズそのもので登録されているため、フランス語話者は話されている通りのセリフをそのまま入力して見つけられる。歌や映画のセリフではなく、フランスのネットユーザー間でシェアできるリアクションとして広がり、短い一言だけでメッセージやクリップ、言い争いに文脈なしで返せるから今も人気がある。