Anzeige

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Französischer Voice-Clip von Siphano mit „j'en ai rien à foutre“ – als derber Meme-Soundeffekt für Momente totaler Gleichgültigkeit, als MP3 zum Download.

Das ist ein sehr kurzer französischer Sprachclip von etwas über einer Sekunde, der um den derben Spruch j'en ai rien à foutre herum aufgebaut ist und in einem genervten, abweisenden Ton gesprochen wird. Die Zeile sitzt sofort, ohne Anlauf, wodurch die Gleichgültigkeit absolut und nicht verspielt wirkt. Zuhörer erkennen die Haltung schon, bevor sie die Worte überhaupt verarbeiten, weil die Darbietung genervt und endgültig klingt. In einem Edit wirkt sie wie ein verbales Zuschlagen einer Tür und beendet ein Argument, eine Beschwerde oder eine unerwünschte Nachricht mit derber, komischer Endgültigkeit.

Der Clip wird Siphano zugeschrieben, einem französischen Creator, der online für Gaming-Videos und Streams bekannt ist, und kursiert unter dem Titel Bordel, der zu seinem genervten Ton passt. Auf Soundboards ist er einfach unter seinem Catchphrase eingeordnet, sodass französischsprachige Nutzer ihn finden, indem sie die Zeile genau so eintippen, wie sie gesprochen wird. Er verbreitete sich als teilbare Reaktion unter französischen Internetnutzern und nicht als Song- oder Filmzitat, und er bleibt beliebt, weil eine einzige kurze gesprochene Zeile auf Nachrichten, Clips und Argumente antworten kann, ohne dass weiterer Kontext nötig ist.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Leg ihn genau auf den Schnitt, an dem eine Figur aufhört, sich zu kümmern, ohne Fade oder Musik darunter, damit die derbe Darbietung sauber einschlägt. Kombiniere ihn mit einem erstarrten Blick oder einem Schulterzucken und wiederhole ihn nicht, denn seine Kraft kommt aus der einen plötzlichen Abfuhr.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Creator setzen ihn ein, nachdem sie online eine völlig unerwünschte Nachricht erhalten haben.
  • Gamer spielen ihn ab, wenn Teamkollegen eine aussichtslose Strategie vorschlagen.
  • Editor nutzen ihn für Figuren, die nervige Anweisungen komplett ignorieren.
  • Streamer spielen ihn ab, um Trolle abzuweisen, ohne sich auf eine Diskussion einzulassen.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet j'en ai rien à foutre?
Es ist ein vulgärer französischer Ausdruck, der grob übersetzt so viel bedeutet wie „Es ist mir scheißegal“. Die Formulierung ist bewusst derb und abweisend, weshalb der Clip für totale Gleichgültigkeit verwendet wird und nicht für eine höfliche oder neutrale Ablehnung in einem Gespräch.
Wer spricht die Zeile in diesem Sound?
Der Clip wird dem französischen Creator Siphano zugeschrieben, dessen kurze, genervte Darbietung der Zeile ihren Biss verleiht. Er dauert etwas über eine Sekunde, sodass Zuhörer eine derbe Catchphrase hören, ohne umgebenden Dialog, Aufbau oder Erklärung vor oder nach den gesprochenen Worten.
Wie wird dieser Sound in Videos verwendet?
Creator setzen ihn genau in dem Moment ein, in dem jemand aufgibt, einen Rat ignoriert oder eine Idee ablehnt. Die plötzliche französische Zeile wirkt am besten über einem Reaktionsgesicht, einem Schulterzucken oder einem harten Schnitt, wo der abweisende Ton den Witz ohne zusätzlichen Kommentar trägt.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige