広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

映画DikkenekでFrançois l'Embrouilleが言うje n ai rien su faireのサウンドエフェクト。何もできなかったと認めるフラストレーションのセリフで、失敗や言い訳、ドジなリアクション動画に使われるミーム音源、MP3ダウンロード向けです

苛立ちをこらえたような、平坦で諦めきった口調の情けない告白で、François l'Embrouilleが何ひとつやり方がわからなかったと認める音源です。間延びした言い方が間抜けな無力さを際立たせ、声からは状況だけでなく自分自身への苛立ちも伝わってきます。音楽も前振りもなく、素直な告白そのものがオチになっています。聞いた瞬間に完全な失敗だとわかるため、この短いシーンは情けなくも笑えて、全ての努力が崩れ去った場面ならどこにでもはめ込めます。

このセリフは2006年のベルギーコメディ映画Dikkenekのもので、François Damiensが演じるFrançois l'Embrouilleが口にします。このキャラクターは早口で常に何かを企んでいることで、映画の中でも特にセリフが引用される人気者になりました。映画のクリップはフランス語圏のフォーラムや動画プラットフォームで広く拡散され、短いセリフがリアクション用の音源として使われるようになりました。このセリフが人気であり続けるのは、無能さを正直な一文で言い切ってしまうからで、元のシーンを離れても幅広く使い回せる点にあります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

目に見えるミスの直後にこのセリフを置き、再生前に短い間を入れることで諦めのニュアンスが効きます。元のシーンの音声はクリーンに保ち、BGMは下げて、リアクションやリプレイに移る前にクリップを最後まで流し切ってください。

使用例

✦ AI
  • DIYが完全に失敗したあとに流す。
  • 試験の不合格への返しとして使う。
  • 簡単なシュートを外したゲーム動画に加える。
  • 友達が全部忘れたと白状したときに再生する。

よくある質問

✦ AI
je n'ai rien su faireってどういう意味?
「何ひとつやり方がわからなかった」という意味です。文脈上は字面通りの説明ではなく、完全な無能さを情けなく認める言葉なので、ミスや失敗したあとに使われます。
この音源はどこから来たの?
2006年公開のベルギーコメディ映画Dikkenekからです。セリフを言うのは俳優François Damiensが演じる印象的なキャラクターFrançois l'Embrouilleで、そのシーンはフランス語のリアクション音源として頻繁に切り取られ共有されています。
この音源はどんなときに使う?
頑張ったのにタスクが完全に失敗したときや、言い訳がもう残っていないときに使われます。諦めきった言い方が小さなミスでも大げさに絶望的に感じさせるので、ゲーム、学校、仕事、日常の失敗動画に合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告