Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

François l'Embrouille dizendo je n'ai rien su faire em Dikkenek, efeito sonoro meme para download em MP3, usado em fails, desculpas e reações desajeitadas.

Uma confissão frustrada dita num tom seco e resignado, este clipe mostra François l'Embrouille admitindo que simplesmente não soube fazer nada. A frase se alonga com um desamparo cômico, e a voz soa irritada consigo mesmo tanto quanto com a situação. Não há música nem preparação, só a admissão seca que funciona como punchline. Quem assiste entende na hora que é um momento de fracasso total, o que deixa a cena curta ao mesmo tempo patética e engraçada, e fácil de encaixar em qualquer situação em que o esforço desmoronou por completo.

A frase vem de Dikkenek, comédia belga de 2006, dita por François l'Embrouille, interpretado por François Damiens. O personagem se tornou uma das figuras mais citadas do filme graças ao jeito de falar rápido e às armações constantes. Trechos do filme circularam bastante em fóruns francófonos e plataformas de vídeo, transformando frases curtas em sons de reação. Esta citação continuou popular porque resume a incompetência numa única frase sincera, o que a torna reutilizável muito além da cena original.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a frase logo depois de um erro visível, com uma breve pausa antes de tocar para a resignação pegar. Mantenha o áudio original da cena limpo, abaixe a música de fundo e deixe o clipe terminar por completo antes de cortar para a reação ou o replay.

Casos de uso

✦ AI
  • Use depois que um projeto de faça você mesmo der totalmente errado.
  • Use como resposta a um resultado ruim em uma prova.
  • Adicione a clipes de jogos depois de errar um tiro fácil.
  • Toque quando um amigo admitir que esqueceu tudo.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa je n'ai rien su faire?
Significa “eu não soube fazer absolutamente nada”. No contexto, não é uma explicação literal, mas uma admissão desamparada de incompetência total, e é por isso que o público usa a frase depois de erros e tentativas fracassadas.
De onde vem esse som?
É de Dikkenek, uma comédia belga lançada em 2006. A frase é dita por François l'Embrouille, um personagem marcante interpretado pelo ator François Damiens, cujas cenas são frequentemente recortadas e compartilhadas como áudio de reação francês.
Quando as pessoas usam esse som?
As pessoas usam quando uma tarefa fracassa por completo apesar do esforço, ou quando alguém não tem mais desculpa. Funciona em vídeos de jogos, escola, trabalho e fails do dia a dia porque a entrega resignada faz até um erro pequeno parecer dramaticamente sem esperança.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio