広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ミシェル・テメルが「já estão encomendados os trabalhos」と言う、短いブラジルの政治クリップの音声。ミームやリアクション、WhatsAppのボイスメッセージでよく使われる効果音で、mp3ダウンロードもできます。

元ブラジル大統領のミシェル・テメルが、公式で淡々とした口調で「já estão encomendados os trabalhos」と言い切る、わずか2秒強の音声です。乾いた官僚的な言い回しがそのまま面白さになっており、まったく関係のない会話に差し込むと笑いを誘います。聞こえは正式な発表のようですが、ミームとしては「もう手配済み」「すでに注文・段取り済み」という、すました確認のひと言として機能し、ありふれた返事を大げさな大統領の宣言に変えてしまいます。

ミシェル・テメルは2016年から2018年までブラジル大統領を務め、その公式な演説の短い抜粋はブラジルのミーム音声として広く広まりました。「já estão encomendados os trabalhos」は「仕事はすでに発注済み」という意味のフレーズで、官僚的な公式の話し方から切り取られ、サウンドボードやWhatsAppのグループで共有されました。日常の段取りに大統領の言葉を使うところが面白さの源で、元の政治的な文脈が薄れたあともこのセリフは残り、ブラジルでは今も手軽でおなじみのリアクションとして使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

テメルの最初の言葉の前にある無音部分をカットして、セリフがすぐ入るようにし、そのあと自分の音声を0.5秒ほど止めましょう。フリーズフレームやゆっくりしたズームと組み合わせるのがおすすめで、乾いた話し方を覆ってしまう音楽は加えないようにしてください。

使用例

✦ AI
  • 友達に予定の準備ができたか聞かれたときの返信に使う
  • グループチャット全員分の食事を注文したあとに流す
  • WhatsAppの音声返信ですました確認として使う
  • プロジェクトのタスクがすでに割り振られているときに流す

よくある質問

✦ AI
「já estão encomendados」とはどういう意味ですか?
ポルトガル語で「すでに注文済み」という意味です。フルセリフではテメルが「já estão encomendados os trabalhos」と言っており、「仕事はすでに発注済み」という意味で、ここでは格式ばった大統領らしい口調で話されています。
「já estão encomendados」は誰の声ですか?
ミシェル・テメルの声です。副大統領を務めたのち、2016年にブラジル大統領になったブラジルの政治家です。このクリップは彼の格式ばった公式の演説の話し方から取られたもので、のちにブラジルのミームページが短いリアクション音声にしました。
この音声はどのように使われていますか?
すでに手配や注文、確認が済んでいる場面で、すました返信として使われます。WhatsAppのグループやミーム動画、リアクション動画で特に効果的で、真面目な大統領の発表がちょっとした日常の予定を不釣り合いなほど公式なものに聞こえさせます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告