広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

『ターミネーター2』でアーノルド・シュワルツェネッガーが言う「Hasta la vista, baby」の音声。かっこいい退場や決め台詞の場面で使われる定番ミーム効果音です。

アーノルド・シュワルツェネッガーがターミネーターらしい無機質でロボットのような声で、落ち着いて完璧に無表情に「Hasta la vista, baby」と言うセリフです。この短い音声はその有名な別れの台詞だけを切り取ったもので、baby の前のわずかな間がまるでオチのように決まります。自信と決着、そしてクールな退場を一瞬で伝え、普通のさよならをドラマチックで面白いものに変えます。映画を見ていなくてもすぐに分かりますし、丁寧なスペイン語のフレーズと感情のない言い方のギャップが、印象的で何度でも編集で使い回せる理由になっています。

この台詞は1991年公開の『Terminator 2: Judgment Day』から来ています。T-800役のアーノルド・シュワルツェネッガーが、凍ったT-1000を砕く前に「Hasta la vista, baby」と言います。このスペイン語のフレーズは「また後で」という意味で、劇中ではジョン・コナーがスラングとしてターミネーターに教えます。1990年代で最も引用された映画の台詞の一つとなり、予告編やパロディ、政治演説にも登場し、後にネット上で退場や切り返しのリアクション音声として第二のブームを迎えました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ドアが閉まる直前、キャラクターが立ち去る直前、物が壊れる直前に置いて、その後0.5秒真っ暗にカットしましょう。元の無表情な言い方はクリーンに保ち、下に音楽は入れないでください。baby の前の間には静寂が必要です。

使用例

✦ AI
  • キャラクターがドラマチックに退場する場面で使う
  • 口論やゲームのラウンドに勝った後に使う
  • 悪役が倒される編集に加える
  • グループチャットで面白い別れの挨拶として流す

よくある質問

✦ AI
Hasta la vista, babyってどういう意味?
Hasta la vistaはスペイン語で「また後で」という意味で、babyは強調のためのスラングとして付けられています。『ターミネーター2』ではジョン・コナーがT-800にこのフレーズを教え、T-800が後にT-1000を破壊する前に無表情に繰り返します。
Hasta la vista, babyと言っているのは誰?
1991年の『Terminator 2: Judgment Day』でT-800ターミネーター役のアーノルド・シュワルツェネッガーが言っています。その平坦でロボットのような言い方がこの別れの台詞を有名にし、I'll be backと並ぶ彼の代名詞的な決め台詞になりました。
なぜHasta la vista, babyの音声が使われるの?
無表情な言い方が、どんな別れもクールで決定的な瞬間に変えるからです。クリエイターはミームやゲーム動画、編集動画で退場や勝利、とどめの場面の前に使い、視聴者は前置きなしにすぐに元ネタが分かります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告