広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

フルメタル・ジャケットのハートマン軍曹が尻を噛んだチューインガムに例えて罵倒するイタリア語吹き替え音声。友達の失敗や恥ずかしい場面への過激なミーム反応、煽りネタとして手軽に使える人気の効果音で、MP3を無料ダウンロードできる短いサウンドクリップ。

これは『フルメタル・ジャケット』でハートマン上級軍曹が放つ、イタリア語吹き替え版の過激な教官の罵倒だ。新兵の尻を、噛み終わったチューインガムの巨大な塊に例え、相手を徹底的に辱めるためにその比喩をさらに広げていく。声は大きく、速く、軽蔑に満ちていて、まるで命令を怒鳴るようにセリフを浴びせる。衝撃的でありながらどこか滑稽で、文脈から切り離しても大げさな罵倒としてよく効くからこそ、短いクリップとして使われている。

このセリフは、スタンリー・キューブリック監督の1987年の戦争映画『フルメタル・ジャケット』に登場する。R. Lee Ermey演じるハートマン上級軍曹が、基礎訓練中の新兵の海兵隊員たちを恐怖で支配する場面のものだ。このバージョンはイタリア語吹き替えで、チューインガムの比喩がイタリア語圏のファンの間でよく引用される罵倒になっている。ハートマンの罵倒シーンは、極端な規律と独創的な罵りが一瞬で分かるため、長年にわたってコンピレーションや編集、サウンドボードで広まってきた。この短い抜粋は、その中でも特にシュールなイメージを切り取ったものだ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

訓練や筋トレ、ポーズで失敗した人のアップの直後に入れて、最後の言葉でぴたりと切るのがコツだ。ハートマンの声は音楽を入れずに最大音量のまま流し、罵倒が響くようにそのあと一瞬の沈黙を残そう。

使用例

✦ AI
  • 友達のひどいジムでの失敗をいじるとき。
  • グループチャットで恥ずかしい失敗に反応するとき。
  • 編集動画に教官の一言オチを加えるとき。
  • 自信満々に語って即座に失敗する人をからかうとき。

よくある質問

✦ AI
ハートマン軍曹のセリフを英語ではどういう意味ですか?
英語では「お前のケツは、噛んだチューインガム1ハンドレッドウェイト半に等しい」という意味だ。ハートマンは、ありえない重さと質感の比喩で新兵を辱めており、文字通りの意味ではなく、そのイメージの強さで印象に残る罵倒になっている。
この音声はどこから来たものですか?
スタンリー・キューブリック監督の1987年の戦争映画『フルメタル・ジャケット』のイタリア語吹き替え版のものだ。話し手は、ブートキャンプの場面で海兵隊の新兵たちに向かって怒鳴るハートマン上級軍曹で、容赦ない教官としての振る舞いの一環だ。
なぜこのクリップがネットで使われているのですか?
失敗や悪い姿勢、恥ずかしい場面への大げさな反応として使われている。ハートマンの激しい口調によって、変わったチューインガムの比喩が前置きなしで通じる短いオチになり、単独の音声返信としても機能するからだ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告