Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique italienne du sergent Hartman dans Full Metal Jacket, comparant un derrière à du chewing-gum mâché, utilisée comme insulte meme à télécharger en MP3.

C'est la voix italienne du Gunnery Sergeant Hartman qui lance l'une de ses insultes brutales de sergent instructeur dans Full Metal Jacket. Il compare le derrière d'une recrue à une énorme masse de chewing-gum mâché, en étirant la comparaison pour humilier au maximum. Le ton est fort, rapide et méprisant, aboyé comme un ordre. À la fois choquant et absurde, le court extrait fonctionne très bien hors contexte, comme une vanne exagérée plutôt que comme une vraie insulte.

La réplique vient de Full Metal Jacket, le film de guerre de Stanley Kubrick sorti en 1987, dans lequel le Gunnery Sergeant Hartman, interprété par R. Lee Ermey, terrorise les nouvelles recrues des Marines pendant l'entraînement de base. Cette version utilise le doublage italien, qui a transformé sa comparaison avec le chewing-gum en une insulte très citée par les fans italophones. Les extraits des colères de Hartman circulent depuis des années dans des compilations, des montages et des soundboards, car sa discipline extrême et ses insultes inventives sont immédiatement reconnaissables, et ce court passage isole l'une de ses images les plus surréalistes.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après un gros plan sur quelqu'un qui rate un exercice, un entraînement ou une pose, et coupe net sur le dernier mot. Laisse la voix de Hartman à plein volume, sans musique en dessous, puis marque un temps de silence pour laisser l'insulte faire effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Vanner un ami après un entraînement catastrophique à la salle.
  • Réagir à un fail embarrassant dans les discussions de groupe.
  • Ajouter une punchline de sergent instructeur à un montage.
  • Se moquer d'un discours trop confiant juste avant un flop immédiat.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie la réplique du sergent Hartman en anglais ?
En anglais, elle signifie que ton cul équivaut à un quintal et demi de chewing-gum mâché. Hartman utilise cette comparaison absurde sur le poids et la texture pour humilier une recrue, et l'insulte reste en mémoire pour son image plutôt que pour son sens littéral.
D'où vient ce son ?
Il vient de la version doublée en italien de Full Metal Jacket, le film de guerre de Stanley Kubrick sorti en 1987. C'est le Gunnery Sergeant Hartman pendant la partie sur le camp d'entraînement, qui crie sur les recrues des Marines dans le cadre de sa routine implacable de sergent instructeur.
Pourquoi les gens utilisent-ils ce clip en ligne ?
Les gens l'utilisent comme une réaction exagérée aux fails, aux mauvaises postures ou aux moments embarrassants. La livraison furieuse de Hartman transforme cette étrange comparaison avec le chewing-gum en une punchline rapide qui n'a besoin d'aucune mise en contexte et fonctionne même comme une simple réponse audio.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité