広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

濃いニューヨーク訛りのイタリア系アクセントで「fugget about it」と言う短いボイス効果音です。SNSやミーム動画、ショート動画の編集で、呆れたようにあしらう面白いリアクションとして使われ、すぐに無料で手軽にMP3ダウンロードできます。

「forget about it」を、ステレオタイプなイタリア系アメリカ人のマフィア訛りで「fugget about it」と発音した、短く大げさな一言です。言葉はつながって詰まったように聞こえ、コミカルに強調された、切れ味のいいセリフになっています。説明がなくても、拒否や呆れ、ふざけた断りの気持ちが一瞬で伝わります。強面なのにどこか滑稽な響きがあるため、たった1秒の音で、日常のひと場面が会話を打ち切るジョークに変わります。

Fugget about itは、fuhgeddabouditを音のとおりに綴ったもので、ニューヨークのイタリア系アメリカ人のスラングで「forget about it」を意味します。この表現はマフィア映画やテレビドラマで広く知られるようになり、特に1997年のDonnie Brascoで説明されたことで有名になり、タフで街場の雰囲気のあるあしらい方を表す決まり文句となりました。ネット上では、この短いフレーズが特定の場面から切り離され、サウンドボードや短い動画編集で繰り返し使えるリアクション音として広がり、その訛りだけで笑いが伝わるようになりました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

とんでもないお願いや望みのない提案が出た直後に入れ、そのまま無音にするか、固まった表情で切りましょう。音は加工せず前に出し、音楽の下に埋もれさせないこと。同じ編集の中で繰り返し使わないようにしましょう。

使用例

✦ AI
  • ネットで法外な値段や無理な要求に反応する
  • マフィア風のあしらいで作り話の口論を終わらせる
  • コメディ編集の断る場面にパンチを加える
  • 実現しない話にグループチャットで返信する

よくある質問

✦ AI
fugget about itとはどういう意味ですか?
「forget about it」をイタリア系アメリカ人の訛りで言った、スタイル化された表記です。口調によって「ありえない」「気にしなくていい」、あるいはあまりに分かりきっている、または突拍子もないのでこれ以上話す必要がない、という意味になります。
fugget about itというフレーズはどこから来たのですか?
ニューヨークのイタリア系アメリカ人のスラングが由来で、fuhgeddabouditと書かれることが多い表現です。マフィア映画やドラマで世界的に有名になり、特にDonnie Brascoがきっかけで、地域のあしらいの言葉が広く知られたポップカルチャーの決めゼリフになりました。
クリエイターはこの音をどう使いますか?
クリエイターは、ダメなアイデアや高すぎる要求、明らかな嘘のあとにこのクリップを置き、即座にコミカルな拒否を演出します。あとに間を置いた一発のパンチラインとして使うのが最も効果的で、繰り返したり、セリフや音楽の下に混ぜたりしない方がよいです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告