Foi sem querer querendo

734 ユーザーがお気に入り

17,783 閲覧数

このサウンドについて

A short clip of the classic Portuguese phrase “foi sem querer querendo,” known from Chaves and used in memes when someone causes chaos by accident.

This sound is a quick clip of someone saying “foi sem querer querendo,” a playful Brazilian Portuguese phrase that roughly means “I did it by accident, but kind of on purpose.” It has a light, cheeky delivery that makes even a bad excuse sound funny. In edits and memes, the line works as an instant reaction to a mistake, a suspicious accident, or a moment when someone clearly knew what they were doing. The humor comes from the contradiction in the phrase, which makes the clip sound both innocent and guilty at once.

“Foi sem querer querendo” is strongly associated with Chaves, the Brazilian version of the Mexican TV comedy El Chavo del Ocho, created by Roberto Gómez Bolaños. The line became widely quoted in Brazil because it perfectly captures fake innocence after a mistake. Online, it spread through reaction videos, short meme edits, and WhatsApp shares, where the phrase is used as a punchline for accidents, bad excuses, and moments that look intentional even when someone denies it.

よくある質問

What does “foi sem querer querendo” mean?

It is a humorous Portuguese phrase that means something like “it was accidental, but kind of on purpose.” People use it when someone is pretending innocence after doing something that clearly looks intentional.

Where is this sound from?

The phrase is best known in Brazil from Chaves, the local version of the TV series El Chavo del Ocho. It became memorable because of its funny contradiction and its use in scenes involving excuses and trouble.

How do people use this sound in memes?

Creators usually place it after a fail, a prank, or a suspicious “accident” to imply the person knew exactly what they were doing. It works especially well in short reaction edits, gaming clips, and WhatsApp-style joke videos.