Foi sem querer querendo

17,846 閲覧数

738 ユーザーがお気に入り

#foi sem querer querendo #foi sem querer querendo sound effect #foi sem querer querendo mp3 #foi sem querer querendo download #foi sem querer querendo soundboard #chaves foi sem querer querendo #el chavo foi sem querer querendo #foi sem querer meme

このサウンドについて

Chavesで知られ、誰かがうっかり騒ぎを起こしたときのミームに使われる、ポルトガル語の定番フレーズ「foi sem querer querendo」の短いクリップ。

誰かが「foi sem querer querendo」と言う短い音声クリップです。これは「うっかりやったけど、少しわざとでもあった」という意味合いの、ブラジルポルトガル語の愉快なフレーズです。軽くおどけた言い方なので、苦しい言い訳さえ面白く聞こえます。編集動画やミームでは、失敗や怪しい事故、明らかに分かってやっていた瞬間への即座のリアクションとして使えます。このフレーズの矛盾が笑いを生み、無実そうでありながら同時に後ろめたそうにも聞こえます。

「Foi sem querer querendo」は、Roberto Gómez Bolañosが制作したメキシコのテレビコメディーEl Chavo del Ochoのブラジル版、Chavesと深い結びつきがあります。このセリフは、失敗した後に無実を装う様子を完璧に表しているため、ブラジルで広く引用されるようになりました。ネット上ではリアクション動画、短いミーム編集、WhatsAppでのシェアを通じて広まり、事故や苦しい言い訳、本人が否定していても意図的に見える瞬間のオチとして使われています。

使用のためのプロのヒント

使用例

よくある質問

「foi sem querer querendo」とはどういう意味ですか？

「うっかりだったけど、少しわざとでもあった」というような意味の、ユーモラスなポルトガル語のフレーズです。明らかに意図的に見えることをした後で、誰かが無実を装っているときに使われます。

このサウンドの出典は何ですか？

このフレーズは、テレビシリーズEl Chavo del Ochoのブラジル版であるChavesによって、ブラジルで最もよく知られています。面白い矛盾と、言い訳やトラブルが絡む場面で使われたことから、印象的なセリフになりました。

このサウンドはミームでどのように使われますか？

制作者は通常、失敗やいたずら、怪しい「事故」の後にこの音声を入れ、その人が自分のしていることを完全に分かっていたとほのめかします。特に短いリアクション編集、ゲームクリップ、WhatsApp風のジョーク動画によく合います。

関連サウンド

Foi quando Gyro Finalmente Entendeu

最も人気

すべてを見る

FAHHHHHHHHHHHHHH

VINE BOOM SOUND

Chicken on tree screaming

Du bist gut genug

Fart

Dexter meme

FAAAH

Among Us role reveal sound

rizz sound effect

SpongeBob Fail

Apple Pay

Metal pipe clang

Fahhh

Anime Wow

Tuco: GET OUT

anime ahh

無料のミームサウンドボードをもっと探索する