広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル人男性が「fica votando nesse PT aí」と言うクリップで、政治ミームやWhatsAppグループで、物価上昇や悪いニュースの責任をPT支持者に押し付けるために使われている。

苛立ったブラジル人男性が、国の問題について聞き手を責めるかのように、苛立ちと説教めいた口調で「fica votando nesse PT aí ó」というセリフを放つ。クリップは短い決め台詞よりも長く、単なる一喝ではなく小さな政治的愚痴として盛り上がっていく。苛立った話し方と地方の訛りが、その場で録音されたボイスメモのように感じさせ、視聴者がそれを一瞬でふざけた憤りとして読み取る理由になっている。誰が共有するかによって、ジョークとしても皮肉としても響く。

このフレーズは、1980年にブラジルで設立され、Lula大統領と密接に関連するPartido dos Trabalhadores、すなわちPTを標的にしている。ブラジルのオンラインポリティクスでは、短い怒りのボイスメモがWhatsAppグループで急速に広がり、このクリップは経済や政府の問題についてPT支持者を責める反対派にとって再利用可能なリアクションとなった。Faz o Lのジョークや他のLulaのクリップと同じミームの流れの中にあり、ニュース解説としてよりも、物価、税金、政策が話題になるたびに繰り返される皮肉なフレーズとして共有されている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ニュースの見出しや値上げの発表の下に愚痴の全文を置き、「aí ó」がオチに重なるようにしよう。冒頭の数秒は切らず、背景音楽は小さくし、繰り返し再生は避けること。盛り上がり自体が笑いのポイントだからだ。

使用例

✦ AI
  • 燃料や食料の価格が再び上昇したというニュースの下に挿入する。
  • ブラジルの政治論争が白熱している最中にWhatsAppグループで返信する。
  • 選挙結果の後にPT支持者をからかう編集に加える。
  • 政府の発表に対して皮肉な非難と苛立ちで反応する。

よくある質問

✦ AI
「fica votando nesse PT aí ó」とはどういう意味ですか?
大まかに訳すと「あのPTに投票し続けろ」という意味で、ブラジルの労働者党に投票した人を責めるために皮肉を込めて言われている。口調は苛立って嘲笑的であり、文字どおり投票を指示しているわけではない。
このサウンドはどこから来たのですか?
正確な元の録音は確認されておらず、このクリップは主に共有されるWhatsApp風のボイスメモやサウンドボード音源として広まっている。その広がりは映画や番組ではなく、ブラジルの政治ミームページやグループチャットによるものだ。
人々は編集でこのサウンドをどのように使いますか?
クリエイターは物価、税金、政府の決定に関する見出しの上にこれを重ねたり、政治チャットで返信として送ったりする。17秒間の全文の盛り上がりは、最後のセリフがオチとして決まるときに最も効果的だ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告