Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip d'un Brésilien : fica votando nesse PT aí, mème politique WhatsApp pour blâmer les électeurs du PT face à la hausse des prix et aux mauvaises nouvelles.

Un Brésilien frustré lance la réplique fica votando nesse PT aí ó d'un ton exaspéré et moralisateur, comme s'il reprochait à l'auditeur les problèmes du pays. Le clip est plus long qu'une simple phrase culte, il monte en puissance comme une petite diatribe politique plutôt que comme un seul cri. Son débit agacé et son accent régional donnent l'impression d'un message vocal enregistré sur le moment, ce qui fait que les spectateurs y voient immédiatement une fausse indignation. Il fonctionne à la fois comme une blague et comme une pique, selon qui le partage.

La phrase vise le PT, le Partido dos Trabalhadores fondé au Brésil en 1980 et étroitement associé au président Lula. Dans la politique en ligne brésilienne, les courts messages vocaux furieux circulent vite dans les groupes WhatsApp, et celui-ci est devenu une réaction réutilisable pour les opposants qui blâment les électeurs du PT pour les problèmes économiques ou gouvernementaux. Il s'inscrit dans le même cycle de mèmes que les blagues Faz o L et autres clips de Lula, partagé moins comme un commentaire d'actualité que comme un refrain sarcastique répété chaque fois que les prix, les taxes ou les politiques sont évoqués.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez la diatribe entière sous un titre d'actualité ou une annonce de hausse des prix et laissez le aí ó tomber sur la chute. Ne coupez pas les premières secondes, gardez la musique de fond basse et évitez de la mettre en boucle, car la montée en puissance est la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À glisser sous une actualité annonçant une nouvelle hausse des prix du carburant ou des aliments.
  • À envoyer en réponse dans les groupes WhatsApp lors de débats politiques brésiliens houleux.
  • À ajouter aux montages se moquant des électeurs du PT après les résultats des élections.
  • À utiliser pour réagir aux annonces du gouvernement avec un blâme sarcastique et de la frustration.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie fica votando nesse PT aí ó ?
Cela se traduit à peu près par « continuez à voter pour ce PT là-bas », dit sarcastiquement pour reprocher à quelqu'un d'avoir voté pour le Parti des travailleurs du Brésil. Le ton est agacé et moqueur, ce n'est pas une consigne de vote littérale.
D'où vient ce son ?
L'enregistrement original exact n'est pas confirmé, et le clip circule principalement comme un message vocal de style WhatsApp partagé et comme un audio de soundboard. Sa diffusion vient des pages de mèmes politiques brésiliennes et des discussions de groupe plutôt que d'un film ou d'une émission.
Comment les gens utilisent-ils ce son dans les montages ?
Les créateurs le placent sur des titres concernant les prix, les taxes ou les décisions du gouvernement, ou l'envoient en réponse dans les discussions politiques. La montée en puissance complète de dix-sept secondes fonctionne le mieux lorsque la dernière réplique tombe comme une chute.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité