広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのテレビ司会者Fausto Silvaがポルトガル語で「Essa fera ai meu, eita!」と叫ぶ短いクリップ。すごい技や驚きの瞬間へのリアクションとして、動画編集で人気のミーム音声です。MP3でダウンロードして使えます。

ブラジルのテレビらしいエネルギーが3秒に詰まった音声で、Fausto Silvaがおなじみの決め台詞をポルトガル語で勢いよく、声を高めながら言い放ちます。声はからかうような軽いトーンから、大きな喜びの叫びへ一気に跳ね上がり、台本のセリフというより生放送のスタジオのリアクションそのものに聞こえます。速くて歯切れがよく、ブラジルの視聴者にはすぐにそれと分かる言い回しで、言葉がすべて分からなくても伝わります。大胆で予想外、やりすぎなくらいの場面を祝うような響きがあり、クリップに笑いと称賛の勢いを一瞬で加えます。うまく使えば、普通の見せ場がもっと大きく、面白く、芝居がかった瞬間に変わります。

この台詞は、Faustãoの愛称で知られるブラジルのテレビ司会者Fausto Silvaによるものです。エネルギッシュな司会ぶりで、彼の言い回しの多くがブラジルの日常的なスラングになりました。彼の番組の短い抜粋は以前からリアクション用クリップとしてネットで出回っており、特にポルトガル語圏のクリエイターには声を聞けばすぐに分かります。このフレーズは、すごい、面白い、規格外といった驚きを表す略語のようなもので、だからこそ元の放送から時間がたっても編集動画やミーム、ショート動画に使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

すごい技や変身が見せ場で決まる瞬間にぴったり重ね、Faustoの声でリアクションが伝わるよう音楽を1拍だけ止めてください。素早いズームと合わせるのがおすすめですが、速いポルトガル語が埋もれてしまう長いセリフの場面では避けましょう。

使用例

✦ AI
  • 友達の信じられないサッカーの技にリアクションする。
  • 驚きの料理やDIYのビフォーアフターを盛り上げる。
  • 大胆なコーデや劇的なイメチェンのお披露目を紹介する。
  • ゲームのモンタージュで派手なスタントを際立たせる。

よくある質問

✦ AI
Essa fera ai meu, eitaってどういう意味?
すごい人を褒めるときに使うブラジルポルトガル語のスラングです。「fera」は獣という意味のほか突出した才能を持つ人を指し、「meu」は「友よ」のような呼びかけ、「eita」は驚きを表します。合わせると、すごい人や偉業への興奮した褒め言葉のように聞こえます。
Essa fera ai meu, eitaを言っているのは誰?
Faustãoとして広く知られるブラジルのテレビ司会者Fausto Silvaです。彼の代名詞であるエネルギッシュなスタイルで台詞を言っています。このクリップには、彼の決め台詞がブラジル中で親しまれるきっかけになった、生放送のスタジオらしい叫びが収められています。
この音声はどうやって使われてる?
クリエイターは、すごい見せ場や驚きの才能、劇的な変身、面白くてやりすぎな場面に重ねて使います。短いリアクションとして入れるのが最も効果的で、字幕や長い説明がなくても驚きが伝わります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告