広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「分かった…いや、分かってない」と言う短いポルトガル語のボイスで、最初は分かったふりをし、すぐに撤回する戸惑いのリアクションです。分かりにくい説明や複雑な話への面白い返信としてそのまま使え、ミームや動画の効果音としてMP3でダウンロードできます。

ためらいがちなポルトガル語の声が、最初は自信ありげに分かったと言い、すぐに撤回して分かっていないと認めるクリップです。二つのセリフの間の間と、平坦で照れくさそうな言い方が、戸惑いを演技ではなく本物らしく感じさせます。長さはわずか数秒ですが、複雑な説明や分かりにくい展開、簡単そうに聞こえたのに実はそうではなかった指示の後に、オチとして使うのに十分です。うなずきながら聞いていたのに、実は何も分かっていなかったあの瞬間だと、聞いた人はすぐに分かります。

このフレーズは日常のブラジルポルトガル語から来たもので、分かったと言ってすぐに撤回するのは、よくある自虐的な冗談です。短いボイスクリップとして、メッセージアプリやサウンドボードを通じて定番のリアクションとして広まり、特にポルトガル語話者のユーザーが、説明を打ち込む代わりに共有しています。その魅力は瞬時の反転にあり、チャットや編集、ミームのまとめでも文脈なしで通じます。言い回しがごく普通だからこそ、新しい分かりにくいトレンドや発表、チュートリアルが出るたびに、分かったふりをしてから諦める場面で、このクリップは何度も使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

分かりにくいセリフやスクショの直後に置き、その上には重ねないこと。そうすれば撤回がすっきり決まります。最初の言葉の前の無音はカットし、元の淡々とした音量のまま使い、気まずい間を和らげてしまう音楽は入れないようにしましょう。

使用例

✦ AI
  • グループチャットの動画で、分かりにくい指示への返信に使う
  • チュートリアルが急に難しくなりすぎたときのリアクションに使う
  • 友達が展開を下手に説明した後のオチとして使う
  • まったく意味が分からない宿題へのコメントとして使う

よくある質問

✦ AI
entendi não entendi não はどういう意味ですか?
ポルトガル語で「分かった…いや、分かってない」という意味です。話し手は最初、分かったと言いながら、すぐに分かっていないと認めます。だからこそ、完全に混乱している様子を表す短くて面白い表現として使えるのです。
このサウンドはどこから来たものですか?
元の録音がどこから来たのかは広く知られていないため、このクリップはチャットやサウンドボードで広まったポルトガル語のリアクション音声として知られています。特定の番組や映画のシーンではなく、短いセリフそのものが共有されています。
動画編集ではこのサウンドをどう使うのですか?
クリエイターは、分かりにくい説明や複雑なチュートリアルの手順、筋が通らない展開のまとめの直後に置きます。撤回の前の間が笑いになり、視聴者は理解が崩れるまさにその瞬間を感じられます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告