Datena - Brincadeira!

1,046 閲覧数

73 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルで話題のテレビ番組から生まれた、司会者Datenaが「Vocês tão de brincadeira」と叫ぶ人気のリアクション効果音。信じられない出来事やおかしな場面へのツッコミとして編集やミーム動画で使われ、MP3でダウンロードできる。

ブラジルのテレビ司会者Datenaが「Vocês tão de brincadeira」と叫ぶ瞬間を収めたクリップで、大きな声の信じられないという叫びは、問いかけと非難が半分ずつ混ざったように聞こえる。声は鋭く上がり、最後の言葉を伸ばして、生放送の対決のような率直な勢いで締めくくられるため、わずか3秒の音声が実際の長さ以上に大きく感じられる。見る人にとっては、その直前に起きた出来事が馬鹿げていたり、不公平だったり、あまりに突飛で真剣に受け止められないものとして一瞬で印象づけられ、それだけでオチとして成立する。ポルトガル語の言い回しだからこそ、ブラジルの編集動画では本場の、聞いた瞬間にわかるリアクションの声になる。

このセリフはブラジルのテレビ司会者José Luiz Datenaのもので、率直な生放送での反応が、ブラジルではおなじみのミームの声となっている。「Vocês tão de brincadeira」はおおよそ「冗談だろ、みんな」といった意味で、聞いたばかりの内容に異議を唱えたいときに使える言葉だ。ミームページや編集コミュニティで広まるうちに、ポルトガル語の動画、とりわけリアクション編集やコメディ寸劇では不信感を表す合言葉になった。長く使われ続けているのは、言い方がまぎれもなくDatenaのもので、文脈がなくても意味がはっきり伝わり、3秒という短さでほぼどんな編集にも入れやすいからだ。