広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Full Metal JacketでSergeant Hartmanが叫び、新兵たちが復唱するイタリア語の掛け声「Babbo e tua mamma」の音源。下品で陽気な行進チャントとして、パロディ編集やミーム動画で使えるサウンド効果をMP3でダウンロードできます。

このクリップは44秒のコール&レスポンスの掛け声で、Sergeant Hartmanが一節を叫ぶと、新兵の小隊がそのまま大声で繰り返し、荒々しい行進のリズムが続きます。イタリア語の歌詞はあえて下品でおどけており、訓練場の掛け声を下ネタのジョークに変えています。声は大きく粗く、少しだけズレていて、まるで本物の兵舎での合唱のようです。その生々しい叫びのエネルギーが瞬時に面白く、少しショッキングな印象を与え、特に真面目な場面や無邪気な場面の直後に突然差し込まれると効果的です。

この掛け声は、Stanley Kubrick監督の1987年の映画『Full Metal Jacket』に登場します。同作は訓練中やベトナムにいるアメリカ海兵隊を描き、R. Lee Ermeyが演じるGunnery Sergeant Hartmanが、容赦ない罵倒と掛け声で新兵を鍛え上げます。イタリア語吹き替え版では、彼の行進歌がBabbo e tua mammaの掛け合いとなり、軍曹が下品な一節を叫ぶたびに小隊が復唱します。Hartmanの語り口があまりに特徴的なため、ファンはこのやり取りを切り取ってミームや編集に使い、コール&レスポンスの形式は規律やチームワーク、ブートキャンプのパロディに差し込みやすくなっています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

Hartmanの叫びを、集団が行進や訓練、息を合わせて動く場面へのカットに合わせ、続いて新兵の復唱をアクションのビートに乗せましょう。音量は高く保ち、音楽を重ねないでください。重ねると、叫びによるコール&レスポンスの訓練場ならではの迫力が失われます。

使用例

✦ AI
  • コメディスケッチで厳しい教官をパロディ化する。
  • グループでのトレーニングや行進のモンタージュにBGMとして使う。
  • 考えずに命令に従う友人をからかう。
  • Full Metal Jacketのリアクション動画やトリビュート動画の冒頭に使う。

よくある質問

✦ AI
「Babbo e tua mamma」の音源とは何ですか?
イタリア語版のFull Metal Jacketに登場するコール&レスポンスの行進チャントで、Sergeant Hartmanが下品な一節を叫び、新兵たちが訓練中に一斉に復唱します。
Sergeant Hartmanとは誰ですか?
Full Metal Jacketに登場する厳しい海兵隊の教官で、R. Lee Ermeyが演じています。大声で罵倒しながら新兵を鍛える、忘れられない指導法で知られています。
クリエイターはなぜ編集でこの音源を使うのですか?
クリエイターは即座に軍隊らしいユーモアを加えるために使います。叫びの反響によって、集団の行進や訓練、命令に従う場面がパロディになり、普通のチームワークでさえブートキャンプのように感じられます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告