Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son Full Metal Jacket du sergent Hartman : les recrues reprennent en chœur Babbo e tua mamma, un meme à télécharger en MP3 pour montages parodiques.

Le clip dure 44 secondes et repose sur un chant en appel-réponse : le sergent Hartman lance une phrase et le peloton de recrues la lui renvoie aussitôt, encore et encore, sur un rythme de marche brut. Les paroles italiennes sont volontairement grossières et effrontées, transformant une cadence de terrain d'exercice en blague paillarde, et les voix sont fortes, brutes et légèrement décalées, comme un vrai chant de caserne. Cette énergie criée à l'état brut le rend immédiatement drôle et un peu choquant, surtout quand il surgit d'un coup après une scène sérieuse ou innocente à l'écran.

Ce chant vient de Full Metal Jacket, le film de Stanley Kubrick sorti en 1987 sur des Marines américains à l'entraînement puis au Vietnam, dans lequel le sergent instructeur Hartman, interprété par R. Lee Ermey, soumet les nouvelles recrues à des insultes incessantes et à des cadences. Dans le doublage italien, sa chanson de marche devient la routine Babbo e tua mamma, le sergent énonçant chaque réplique grossière pour que le peloton la répète. Les fans ont découpé cet échange pour leurs memes et montages, car la diction de Hartman est si reconnaissable, et le format en appel-réponse permet de l'insérer facilement dans des parodies sur la discipline, le travail d'équipe et le camp d'entraînement.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez le cri de Hartman sur une coupe montrant un groupe qui marche, s'entraîne ou avance à l'unisson, puis faites tomber l'écho des recrues sur le temps fort de l'action. Gardez le volume élevé et n'ajoutez pas de musique en dessous, sinon l'appel-réponse crié perd son impact de terrain d'exercice.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Parodier un instructeur strict dans un sketch comique.
  • Sonoriser un entraînement collectif ou un montage de marche.
  • Se moquer d'amis qui obéissent aux ordres sans réfléchir.
  • Ouvrir une vidéo de réaction ou d'hommage à Full Metal Jacket.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son Babbo e tua mamma ?
C'est un chant de marche en appel-réponse tiré de la version italienne de Full Metal Jacket, dans lequel le sergent Hartman crie une réplique grossière et ses recrues la répètent en chœur pendant l'entraînement.
C'est qui le sergent Hartman ?
C'est le redoutable instructeur des Marines dans Full Metal Jacket, interprété par R. Lee Ermey, célèbre pour sa façon forte, insultante et inoubliable d'entraîner les nouvelles recrues.
Pourquoi les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs montages ?
Les créateurs l'utilisent pour ajouter un humour militaire instantané, transformant un groupe qui marche, s'entraîne ou obéit aux ordres en parodie, car l'écho crié donne même au travail d'équipe le plus ordinaire des airs de camp d'entraînement.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité