広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

元ブラジル大統領フェルナンド・コロールが「é recalque」と言う短い政治ボイスクリップ。嫉妬からくる批判への反応としてブラジルのミームや編集動画、リアクション動画で使われるサウンド効果で、MP3でダウンロードできる。

元ブラジル大統領フェルナンド・コロールが「é recalque」と言い放つ短いボイスクリップ。「批判は嫉妬や恨みから来ている」という意味の、突き放すような一言だ。言い方は固く短く、「recalque」の部分に強いアクセントが置かれているため、すぐに引用したくなるフレーズになっている。ブラジルのネット文化では「recalque」は嫉妬まじりの反発を指すスラングとして定着しており、このセリフは手軽な切り返しとして機能する。単体で流すだけで議論を終わらせたり、アンチをからかったり、ありふれた文句を「ただ嫉妬しているだけ」という笑いに変えたりできる。

フェルナンド・コロールは1990年から1992年までブラジル大統領を務め、数十年経った今も広く知られる政治家の声として残っている。「recalque」という言葉は2010年代にブラジルのスラングとして広まり、特にオンラインで、批判を装った嫉妬を表すようになった。短い音声に切り取られたコロールの「é recalque」は、元の文脈から切り離され、繰り返し使えるリアクションとして定着した。今ではブラジルのミームページやショート動画、メッセージグループで広まっており、議論を真面目な指摘ではなく単なる嫉妬として捉え直せる場面で使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが文句を言ったり、批判したり、負けたりした直後にクリップを置き、BGMなしで「recalque」の部分でスパッと切るのがコツ。短い編集のオチとして使うのが一番映えるので、前置きは短くして、淡々とした言い回しに任せよう。

使用例

✦ AI
  • オンラインでライバルが自分の勝利に文句を言った後に流す。
  • 友達が新しい投稿をからかってきたときの切り返しに使う。
  • ファンが試合結果をからかうサッカーの編集動画に入れる。
  • WhatsAppグループで嫉妬まじりのコメントを素早くかわす。

よくある質問

✦ AI
é recalqueってどういう意味?
「é recalque」はブラジルポルトガル語のスラングで、批判の裏には嫉妬や恨みがある、という意味で使われる。コロールがこう言うと、相手が正当な指摘をしているのではなく、ただ嫉妬しているだけだ、という突き放しになる。
この音声のコロールって誰?
声の主は、1990年から1992年までブラジル大統領を務めた政治家フェルナンド・コロール。クリップは短い「é recalque」のセリフだけを抜き出したもので、今は演説全体ではなく、単体のミームリアクションとして共有されている。
このサウンドはどうやって使うの?
文句や敗北、からかいがあった直後に置き、その場面を嫉妬についての笑いに変える。短いリアクション動画やサッカーの編集動画、ゲームクリップ、グループチャットなど、長々と返すより一言でかわす方が面白い場面に合う。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告