chachalaca

190 閲覧数

3 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

AMLOが「ya cállate chachalaca」と言うメキシコの有名な政治ミーム音声。2006年の大統領選で生まれたフレーズで、おしゃべりな人を黙らせるリアクションとしてSNSや動画で使われ、効果音のMP3ダウンロードも人気。

アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール、通称AMLOが、ビセンテ・フォックスに向かって黙れと告げ、チャチャラカと呼ぶ有名なセリフの短いクリップです。チャチャラカはとてもうるさい鳥なので、このたとえは止まらないおしゃべりへの侮辱であり、ジョークでもあります。毅然としてうんざりした口調が、わずか2秒の音声を一瞬で分かるものにしています。表向きは真剣な叱責のように聞こえながら、文脈では面白いからこそ、長話や議論、余計なコメントを遮るのにぴったりです。

このフレーズは2006年のメキシコ大統領選にさかのぼります。選挙広告をめぐる対立の中で、当時候補者だったアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールが、現職大統領のビセンテ・フォックスに「ya cállate chachalaca」と言ったのが始まりです。この一言はテレビやラジオで繰り返し流され、AMLOの初期の決めゼリフの中でも特に多く引用されるものになりました。チャチャラカの夜明けの大きな鳴き声が、このあだ名を大衆文化に定着させました。数年後、この録音はミームやリミックス、WhatsAppの音声として再び広まり、スペイン語話者が騒がしい議論を面白く終わらせるために使い続けています。