広告

CEBOLINHA CHOLAMAIS ESTOURADO

62 閲覧数 1 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Cebolinhaが「chola mais」と煽る、大音量で音割れしたミーム音源。ブラジルのTurma da Monica発のセリフで、泣き言や負けた相手へのリアクション、編集ネタに使われる人気の効果音で、mp3ダウンロードでよく探されます。

Cebolinhaは、Rの音をLに変えて話すことで知られるブラジルの漫画キャラクターで、これはその声で誰かを「chola mais」と煽る、短く強く歪んだ音声クリップです。chola maisはchora mais、つまり「もっと泣け」という言葉を彼なりに言ったものです。音はestouradoと呼ばれる状態まで持ち上げられ、音割れして過剰に膨らんでいるため、普通のボイスメッセージよりもはるかに大きく、耳に強く刺さるように響きます。その大げさな言い方によって、ただの子供っぽいからかいは笑いのオチへと変わり、本気で侮辱されたというより漫画のように馬鹿にされた感覚を与えるため、攻撃ではなくコメディとして受け取られます。

Cebolinhaは、Mauricio de Sousaによるブラジルで最も長く続いているシリーズの一つ、Turma da Monicaの漫画に登場するキャラクターで、その独特な話し方は何十年にもわたって定番のギャグになってきました。ネット上では、その声の短いセリフが繰り返し使えるWhatsAppの音声やミーム音源となり、特にほぼあらゆる文句への返しに使える煽り文句が広まりました。estourado版は、笑いのインパクトを狙って音が歪むまでクリップの音量を上げるという、ブラジルの別の編集習慣に沿ったものです。親しみのあるキャラクターの声と極端な大音量が合わさり、chola maisはすぐに分かる素早い返しとして、今もゲームやチャットの編集で使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

相手が負けたり、泣いたり、画面の中で文句を言ったりした直後にこのクリップを置き、下に音楽を敷かず、音割れしたピークだけをそのまま聞かせてください。セリフ前の無音部分はカットしてchola maisがすぐ飛び出すようにし、2回続けて繰り返すのは避けましょう。

使用例

✦ AI
  • ライバルがゲームのラウンドで大敗した直後に入れる。
  • グループチャットで文句を言う友達をからかうときに使う。
  • 大げさに泣く人のリアクション動画に重ねる。
  • 手強いボス戦について愚痴を言う人がいるときに流す。

よくある質問

✦ AI
chola maisとはどういう意味?
chora maisをCebolinhaなりに言ったもので、ポルトガル語で「もっと泣け」という意味です。このキャラクターはRの音をLに変えるため、choraがcholaになり、ただの煽りが彼の話し方を表す分かりやすいギャグになっています。
なぜこんなに音が大きくて歪んでいるの?
estouradoは、きれいに聞こえる上限を超えるまで音量を上げた、音割れした音声を指すポルトガル語の俗語です。ここではその音割れが意図的に使われていて、耳に強いピークによって短い煽りが編集の中でより馬鹿げて、攻撃的で、面白く感じられます。
Cebolinhaはどこに登場するキャラクター?
Cebolinhaは、Mauricio de Sousaが手がけたブラジルの漫画シリーズTurma da Monicaの主要キャラクターです。緑のシャツ、数本だけの髪、Monicaに対する巧妙な作戦、そして独特な話し方で知られています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告