広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Cara apaga issoは、恥ずかしい写真や送り間違えたメッセージを見て「頼む、それ消して」と懇願するブラジル人男性のポルトガル語音声クリップです。後悔した瞬間のリアクションとしてチャットや動画編集で使われるミーム効果音で、MP3でも検索されます。

このクリップは、ブラジル人男性がcara apaga issoと言う声を収めたもので、「おい、それ消して」という意味です。声には焦りと笑いと恥ずかしさが混ざっています。写りの悪い写真やひどい動画、そもそも人に見せるつもりのなかったメッセージを見た直後のような反応で、他の誰かに見られる前に消してほしいと必死に頼んでいる感じです。怒っているのではなく懇願するような言い方なので、共感できて笑えます。投稿した瞬間に後悔したミスに、その場で反応する友達のようなリアルさがあります。

Cara apaga issoはブラジルポルトガル語の日常的な言い回しで、文字通り何かを消してほしいと頼む表現です。ネット上では、即座に後悔したときのリアクションを表す定番フレーズになりました。このクリップはボイスメッセージ風のミームとして広まっていて、投稿で失敗したときにWhatsAppのグループで共有されたり、短い編集動画に使われたりしています。魅力は、その瞬間が誰にでもあることです。送ってしまった、写ってしまった、タグ付けされてしまったもののうち、すぐに消したくなった経験はほぼ誰にでもあり、あの懇願するような口調が、説明を打つより速くその気持ちを伝えてくれます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

恥ずかしいものが映った直後、流出したスクショや失敗した自撮りのあとにこの懇願を置いて、BGMなしで最後までしっかり聞かせてください。途中で切ると焦りが伝わらなくなり、効果音を足しすぎると必死さの面白さが薄れます。

使用例

✦ AI
  • グループチャットに写りの悪い写真が投稿されたときのリアクションに。
  • 間違った相手にメッセージを送ったときのネタに。
  • 恥ずかしいスクショが出てくる編集動画に焦りを足すときに。
  • 友達が後悔するような自撮りを送ってきたときの返信に。

よくある質問

✦ AI
Cara apaga issoってどういう意味?
ブラジルポルトガル語で「おい、それ消して」という意味です。Caraは友達への砕けた呼びかけで、「bro」や「man」のような言葉です。apaga issoは「これを消して」という意味で、写真や動画、メッセージについて言うことが多いです。
Cara apaga issoの音源はどこから来たの?
元の録音が何なのかは広く知られておらず、ネット上で出回っているボイスとして知られています。WhatsAppの音声リアクションのように共有されることが多く、特定の映画や番組、キャラクターのネタというより、このフレーズ自体が使われています。
この音源は動画でどう使われてる?
写りの悪い自撮りや流出したスクショ、気まずいメッセージなど、恥ずかしいものが出た直後に置かれることが多いです。焦った懇願がオチになり、小さなミスが誰でも分かる後悔の瞬間に変わります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告