広告

Ah bueno asi pos si

599 閲覧数 85 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

El Chavo del OchoのQuicoが渋々同意する皮肉なセリフ「Ah bueno, así pos sí」の効果音。言い負かされた後のミームや反応動画で使われ、MP3ダウンロードして使える短い音声です。説得されて納得したふりをする場面にぴったりです。

この短いクリップは、Quicoが持ち前の甘えた子どものような声で、投げやりなスペイン語の決め台詞「Ah bueno, así pos sí」を言い放つ瞬間を切り取ったものだ。言い返す材料が尽きたかのように母音を伸ばし、ゆっくりと、皮肉っぽく、ややうんざりした調子で話すことで、ただの同意がそれ自体で笑いになる。譲歩しながらも納得していないことが声のトーンからすぐ伝わるため、リアクション動画や言い合いの編集、皮肉なキャプションとの相性が抜群だ。声の抑揚や間、態度そのものがギャグを成立させているので、BGM的に流すのではなく、オチとして使うのが効く。

Quicoは、ブラジルではKikoとして知られ、Roberto Gómez Bolañosが生んだメキシコのコメディシリーズ『El Chavo del Ocho』の中でも特に有名なキャラクターの一人で、この作品はラテンアメリカ各地で定番となった。わがままな子どものような大げさな話し方の短いクリップは、以前からWhatsAppの音声やリアクション音として広まっており、この同意のセリフは、議論や日常のチャットで「負けを認めるふり」をからかうスペイン語のミームとして広がった。フレーズが短く、作品のファンならすぐに分かり、ほぼどんな言い合いにも差し込みやすいことが、今も使われ続ける理由だ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

相手が長い説明を終えた直後に入れ、無表情な顔や無音の間へ切り替えるのがコツ。同意の言葉を繰り返すズームやキャプションと組み合わせるとよいが、声の上に音楽を重ねないこと。皮肉っぽい引き延ばした話し方自体が笑いだからだ。

使用例

✦ AI
  • 友人がついにこちらが正しかったと認めた場面へのリアクション。
  • 言い合いを編集した動画を渋々の同意で締める。
  • 皮肉っぽく折れる人の動画にキャプションをつける。
  • 長い説明への返信として、ひとことのオチを入れる。

よくある質問

✦ AI
「Ah bueno, así pos sí」とはどういう意味ですか?
大まかには「まあ、そういうことなら、はい」といった意味で、明らかなことを説明されたり、相手に言い負かされたりした後に、渋々、皮肉を込めて同意する言い方です。
「Ah bueno, así pos sí」は誰のセリフですか?
El Chavo del Ochoに登場する、わがままな隣の少年Quicoのセリフとして知られています。ブラジルではKikoと呼ばれ、その甘えたような大げさな声が、渋々の同意を真剣ではなく面白く聞かせています。
なぜこの音声はミームで人気なのですか?
言い合いの中で折れる場面や、明らかな説明への反応、渋々の同意をからかう場面で、手軽なオチとして使えるからです。数秒しかないため、場面の流れを邪魔せずに動画の最後に差し込めます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告